🌟 깔딱이다

Verba

1. 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다.

1. GLEK: suara menelan cairan sedikit demi sedikit

🗣️ Contoh:

깔딱이며 넘기다.
Flip over.
깔딱이며 마시다.
Drink with a gulp.
깔딱이며 삼키다.
Gulp down and swallow.
노인은 자리에 누워서 힘겹게 깔딱이며 약을 삼켰다.
The old man lay down in his seat and swallowed the medicine with difficulty.
목이 잔뜩 부은 나는 물을 마실 때마가 깔딱이는 소리를 냈다.
There was a squeaking sound when drinking the swollen water.
♔ 그렇게 깔딱이지 말고 시원하게 쭉 들이켜라.
Don't be so hard on me like that, just drink it up coolly.
♕ 너무 써서 한 번에 마실 수가 없어요.
Too bitter to drink at once.

큰말

3. 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. TERENGAH-ENGAH: terus terdengar suara napas yang seakan terputus lalu ada lagi seperti segera akan meninggal. atau mengeluarkan suara seperti itu

🗣️ Contoh:

숨이 깔딱이다.
Breathless.
숨을 깔딱이다.
Breathe hard.
괴로워하며 깔딱이다.
It's painful and rough.
아파서 깔딱이다.
It's painful.
아이의 숨소리가 금방이라도 끊어질 듯이 깔딱였다.
The child's breathing was almost cut off.
밤새 숨을 깔딱이던 환자는 결국 새벽에 세상을 떠났다.
The patient, who had been gasping all night, eventually passed away at dawn.
♔ 얼마나 뛰어왔기에 그렇게 깔딱이는 거야?
How long have you been running so fast?
♕ 헉헉, 십 층을 뛰어 올라왔더니 숨이 멎을 것 같아.
Huck, i ran up the tenth floor and i'm out of breath.

큰말

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 깔딱이다 (깔따기다)
📚 Kata Jadian: • 깔딱: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

🌷 ㄲㄸㅇㄷ: Initial sound 깔딱이다

ㄲㄸㅇㄷ ( 끄떡없다 ) : 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다. Adjektiva
🌏 KOKOH, TIDAK GOYAH: tidak akan goyah ataupun berubah dan akan tetap sama sekalipun menghadapi kesulitan
ㄲㄸㅇㄷ ( 까딱없다 ) : 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다. Adjektiva
🌏 TANPA CACAT, LENGKAP, UTUH: lengkap tanpa ada yang berganti, berubah, atau tidak ada kekurangan
ㄲㄸㅇㄷ ( 까딱이다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다. Verba
🌏 ANGGUK-ANGGUK, KETUK-KETUK, GOYANG-GOYANG, AYUN-AYUN: menggerakkan kepala dsb dengan ringan
ㄲㄸㅇㄷ ( 깔딱이다 ) : 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다. Verba
🌏 GLEK: suara menelan cairan sedikit demi sedikit
ㄲㄸㅇㄷ ( 껄떡이다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다. Verba
🌏 bunyi menelan air dsb melalui tenggorokan muncul

💕Start 깔딱이다 🌾End

Start 깔

깔 End

Start 딱

딱 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• penggunaan rumah sakit (204) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • bahasa (160) • agama (43) • kesehatan (155) • akhir minggu dan cuti (47) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan karakter (365) • pesan makanan (132) • acara keluarga (57) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (8) • tugas rumah (48) • menjelaskan makanan (78) • seni (23) • arsitektur (43) • politik (149) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • filsafat, moralitas (86) • pertunjukan dan menonton (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • suasana kerja (197) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan senggang (48) • masalah lingkungan (226) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan apotik (10) • meminta maaf (7)