🌟 깔딱이다

Үйл үг

1. 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다.

1. ООЧИХ, ООЧЛОХ: шингэн зүйлийг бага багаар арай ядан залгих чимээ гарах.

🗣️ Жишээ:

깔딱이며 넘기다.
Flip over.
깔딱이며 마시다.
Drink with a gulp.
깔딱이며 삼키다.
Gulp down and swallow.
노인은 자리에 누워서 힘겹게 깔딱이며 약을 삼켰다.
The old man lay down in his seat and swallowed the medicine with difficulty.
목이 잔뜩 부은 나는 물을 마실 때마가 깔딱이는 소리를 냈다.
There was a squeaking sound when drinking the swollen water.
♔ 그렇게 깔딱이지 말고 시원하게 쭉 들이켜라.
Don't be so hard on me like that, just drink it up coolly.
♕ 너무 써서 한 번에 마실 수가 없어요.
Too bitter to drink at once.

큰말

3. 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. АМЬСГААДАХ: хэзээ мөдгүй үхэх гэж байгаа мэт амьсгаа нь тасалдах чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.

🗣️ Жишээ:

숨이 깔딱이다.
Breathless.
숨을 깔딱이다.
Breathe hard.
괴로워하며 깔딱이다.
It's painful and rough.
아파서 깔딱이다.
It's painful.
아이의 숨소리가 금방이라도 끊어질 듯이 깔딱였다.
The child's breathing was almost cut off.
밤새 숨을 깔딱이던 환자는 결국 새벽에 세상을 떠났다.
The patient, who had been gasping all night, eventually passed away at dawn.
♔ 얼마나 뛰어왔기에 그렇게 깔딱이는 거야?
How long have you been running so fast?
♕ 헉헉, 십 층을 뛰어 올라왔더니 숨이 멎을 것 같아.
Huck, i ran up the tenth floor and i'm out of breath.

큰말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 깔딱이다 (깔따기다)
📚 Үүсмэл үг: • 깔딱: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

🌷 ㄲㄸㅇㄷ: Initial sound 깔딱이다

ㄲㄸㅇㄷ ( 끄떡없다 ) : 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다. Тэмдэг нэр
🌏 ЮУ Ч БОЛСОН ШИНЖГҮЙ БАЙХ, ЯАХ Ч ҮГҮЙ БАЙХ, ТООХ Ч ҮГҮЙ БАЙХ, АЖРАХГҮЙ БАЙХ: ямарч хүнд бэрх зүйл тохиолдсон хөдөлж ганхахгүй тэр хэвээр.
ㄲㄸㅇㄷ ( 까딱없다 ) : 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다. Тэмдэг нэр
🌏 ЯАХ Ч ҮГҮЙ БАЙХ, ЯАГАА Ч ҮГҮЙ БАЙХ, ХЭВЭЭРЭЭ БАЙХ: солигдож өөрчлөгдсөн зүйл буюу ямар ч эндэлгүй бүрэн бүтэн байх.
ㄲㄸㅇㄷ ( 까딱이다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다. Үйл үг
🌏 ДОХИХ, ДОХИЛЗУУЛАХ: толгой буюу хурууг дээш, доош хөнгөнөөр нэг удаа хөдөлгөх.
ㄲㄸㅇㄷ ( 깔딱이다 ) : 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다. Үйл үг
🌏 ООЧИХ, ООЧЛОХ: шингэн зүйлийг бага багаар арай ядан залгих чимээ гарах.
ㄲㄸㅇㄷ ( 껄떡이다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다. Үйл үг
🌏 ГУД ГУД, ЗАЛГИХ, ЗАЛГИЛАХ, ООЧИХ: шингэн зүйлийг арай чамай бага багаар залгих чимээ гарах.

💕Start 깔딱이다 🌾End

Start 깔

깔 End

Start 딱

딱 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• уучлал хүсэх (7) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эрүүл мэнд (155) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урлаг (23) • нийгмийн асуудал (67) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын харьцуулалт (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • боловсрол (151) • олон нийтийн соёл (82) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эд зүйлс худалдан авах (99) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зам хайх (20) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (52) • соёлын ялгаа (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хүн хоорондын харилцаа (255) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • барилга байшин (43)