🌟 회자하다 (膾炙 하다)
Verba
1. 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리다.
1. DIBICARAKAN, DIOMONGI: sesuatu mendapat pujian dan terus-menerus dibicarakan orang
-
회자하는 말.
A spoken word. -
회자하는 이야기.
A narrating story. -
회자하는 전설.
Talking legend. -
인구에 회자하다.
Speak to the population. -
널리 회자하다.
Widely spoken. -
이 작품이 인구에 회자하기 시작한 것은 작가가 세상을 떠난 뒤였다.
It wasn't until the writer passed away that this work began to talk to the population. -
사람들 사이에 회자하는 말을 들으니 김 의원의 당선이 유력하다고 한다.
Kim is said to be the most likely candidate to win the election. -
♔
회자하는 이야기에 의하면 이 식당의 음식 맛이 아주 훌륭하다던데.
According to the story, the food in this restaurant tastes great.
♕ 그래? 한번 먹어 보면 그 이야기가 사실인지 아닌지 알 수 있겠군.
Really? you'll see if the story is true or not after you try it.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 회자하다 (
회ː자하다) • 회자하다 (훼ː자하다)
📚 Kata Jadian: • 회자(膾炙): 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내림.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 회자하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Verba
🌏 MEMBATASI: membatasi lalu memutuskan jumlah atau lingkup dsb, atau batas yang demikian -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Adjektiva
🌏 MENCOLOK, MENONJOL: sangat tampak dengan jelas -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Adjektiva
🌏 TENANG, SUNYI, TENTERAM, SEPI, TERPENCIL: luang dan sepi -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 KOSONG, HAMPA, SEPI, SUNYI: ada rasa kehilangan atau rasa kosong karena tak ada apapun di sekitar -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Adjektiva
🌏 SEPI, TENANG, SENYAP: berada di tempat terpencil dan sepi
• sistem sosial (81) • penampilan (121) • pendidikan (151) • menceritakan kesalahan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kesehatan (155) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan rumah sakit (204) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan lokasi (70) • seni (23) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • Cinta dan pernikahan (28) • suasana kerja (197) • ekonomi dan manajemen (273) • iklim (53) • kehidupan di Korea (16) • menjelaskan makanan (78) • menelepon (15) • pencarian jalan (20) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan karakter (365) • akhir minggu dan cuti (47) • seni (76) • budaya pop (82) • menyatakan hari (13) • menjelaskan makanan (119) • undangan dan kunjungan (28)