🌟 회자하다 (膾炙 하다)
Үйл үг
1. 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리다.
1. АМНЫ БАЙ БОЛОХ: магтуулж, хүний аманд байнга яригдах.
-
회자하는 말.
A spoken word. -
회자하는 이야기.
A narrating story. -
회자하는 전설.
Talking legend. -
인구에 회자하다.
Speak to the population. -
널리 회자하다.
Widely spoken. -
이 작품이 인구에 회자하기 시작한 것은 작가가 세상을 떠난 뒤였다.
It wasn't until the writer passed away that this work began to talk to the population. -
사람들 사이에 회자하는 말을 들으니 김 의원의 당선이 유력하다고 한다.
Kim is said to be the most likely candidate to win the election. -
♔
회자하는 이야기에 의하면 이 식당의 음식 맛이 아주 훌륭하다던데.
According to the story, the food in this restaurant tastes great.
♕ 그래? 한번 먹어 보면 그 이야기가 사실인지 아닌지 알 수 있겠군.
Really? you'll see if the story is true or not after you try it.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 회자하다 (
회ː자하다) • 회자하다 (훼ː자하다)
📚 Үүсмэл үг: • 회자(膾炙): 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내림.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 회자하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Үйл үг
🌏 ХЯЗГААРЛАХ: тоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэргийг хязгаарлан тогтоох. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ИЛТ, ИЛЭРХИЙ, ТОДОРХОЙ: маш тодорхой илэрхийлсэн байх. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМАР ЖИМЭР, АМАР АМГАЛАН: уужуу тайван, анир чимээгүй байх. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭЗГҮЙ ОРГИХ, ХАНХАЙХ, ХӨНДИЙ ХООСОН ОРГИХ: эргэн тойронд юу ч байхгүй учир хов хоосон мэдрэмж төрөх. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БӨГЛҮҮ БУЙД, ЗЭЛҮҮД, ЧИМЭЭГҮЙ: зэлүүд газар байх учир чимээгүй байх.
• урих, зочилох (28) • соёлын харьцуулалт (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • улс төр (149) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урлаг (23) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • байр, байршил тайлбарлах (70) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сэтгэл зүй (191) • соёлын ялгаа (47) • гэрийн ажил (48) • цаг агаар, улирал (101) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн соёл (82) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (57) • эдийн засаг, менежмент (273) • болзоо тавих (4) • хобби (103) • сургуулийн амьдрал (208) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)