🌟 회자하다 (膾炙 하다)
動詞
1. 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리다.
-
회자하는 말.
A spoken word. -
회자하는 이야기.
A narrating story. -
회자하는 전설.
Talking legend. -
인구에 회자하다.
Speak to the population. -
널리 회자하다.
Widely spoken. -
이 작품이 인구에 회자하기 시작한 것은 작가가 세상을 떠난 뒤였다.
It wasn't until the writer passed away that this work began to talk to the population. -
사람들 사이에 회자하는 말을 들으니 김 의원의 당선이 유력하다고 한다.
Kim is said to be the most likely candidate to win the election. -
♔
회자하는 이야기에 의하면 이 식당의 음식 맛이 아주 훌륭하다던데.
According to the story, the food in this restaurant tastes great.
♕ 그래? 한번 먹어 보면 그 이야기가 사실인지 아닌지 알 수 있겠군.
Really? you'll see if the story is true or not after you try it.
🗣️ 発音, 活用形: • 회자하다 (
회ː자하다) • 회자하다 (훼ː자하다)
📚 派生語: • 회자(膾炙): 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내림.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 회자하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
動詞
🌏 げんていする【限定する】。かぎる【限る】: 物事の数量や範囲などを制限して定める。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
形容詞
🌏 いちじるしい【著しい】。けんちょだ【顕著だ】: はっきりあらわれている。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
形容詞
🌏 ものしずかだ【物静かだ】: のどかで静かだ。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 わびしい【侘しい】。さびしい【寂しい】: 周りに何もなくて虚ろな感じがする。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
形容詞
🌏 ひっそりしている: 人里離れていて静かだ。
• 家族行事 (57) • 家族紹介 (41) • 位置を表すこと (70) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 病院を利用すること (204) • レジャー生活 (48) • 言葉 (160) • 歴史 (92) • 外見 (121) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (52) • 交通を利用すること (124) • 週末および休み (47) • 買い物 (99) • 社会問題 (67) • 天気と季節 (101) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 教育 (151) • 公演と鑑賞 (8) • 道探し (20) • 大衆文化 (82) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を注文すること (132) • 失敗話をすること (28) • 法律 (42) • 職場生活 (197) • 事件・事故・災害を表すこと (43)