🌟 회자하다 (膾炙 하다)
Verbo
1. 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리다.
1. ESTAR EN LA BOCA DE TODOS: Ser elogiado y alabado por muchas personas.
-
회자하는 말.
A spoken word. -
회자하는 이야기.
A narrating story. -
회자하는 전설.
Talking legend. -
인구에 회자하다.
Speak to the population. -
널리 회자하다.
Widely spoken. -
이 작품이 인구에 회자하기 시작한 것은 작가가 세상을 떠난 뒤였다.
It wasn't until the writer passed away that this work began to talk to the population. -
사람들 사이에 회자하는 말을 들으니 김 의원의 당선이 유력하다고 한다.
Kim is said to be the most likely candidate to win the election. -
♔
회자하는 이야기에 의하면 이 식당의 음식 맛이 아주 훌륭하다던데.
According to the story, the food in this restaurant tastes great.
♕ 그래? 한번 먹어 보면 그 이야기가 사실인지 아닌지 알 수 있겠군.
Really? you'll see if the story is true or not after you try it.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 회자하다 (
회ː자하다) • 회자하다 (훼ː자하다)
📚 Palabra derivada: • 회자(膾炙): 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내림.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 회자하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Verbo
🌏 LIMITAR, RESTRINGIR: Establecer un límite a la cantidad o el alcance de algo. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Adjetivo
🌏 MARCADO, NOTABLE, DISTINGUIDO: Que se destaca muy claramente. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO: Sereno y tranquilo. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Adjetivo
🌏 VACÍO: Que se siente vacío, porque no hay nada alrededor. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO, SILENCIOSO, AISLADO: Que está silencioso, al situarse en un área marginada.
• Eventos familiares (57) • Viaje (98) • Expresando días de la semana (13) • Clima y estación (101) • Buscando direcciones (20) • Vida laboral (197) • Haciendo compras (99) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (255) • Pasatiempo (103) • Cultura popular (82) • Vida residencial (159) • Haciendo pedidos de comida (132) • Usando transporte (124) • Prensa (36) • Noviazgo y matrimonio (19) • Lengua (160) • Salud (155) • Diferencias culturales (47) • Religión (43) • Expresando caracteres (365) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Medios de comunicación (47) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (8) • Amor y matrimonio (28)