🌟 회자하다 (膾炙 하다)

คำกริยา  

1. 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리다.

1. เป็นที่กล่าวถึง, เป็นที่พูดถึง: ได้รับการชื่นชมและมีการพูดออกมาจากปากของผู้คนอยู่บ่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 회자하는 말.
    A spoken word.
  • 회자하는 이야기.
    A narrating story.
  • 회자하는 전설.
    Talking legend.
  • 인구에 회자하다.
    Speak to the population.
  • 널리 회자하다.
    Widely spoken.
  • 이 작품이 인구에 회자하기 시작한 것은 작가가 세상을 떠난 뒤였다.
    It wasn't until the writer passed away that this work began to talk to the population.
  • 사람들 사이에 회자하는 말을 들으니 김 의원의 당선이 유력하다고 한다.
    Kim is said to be the most likely candidate to win the election.
  • 회자하는 이야기에 의하면 이 식당의 음식 맛이 아주 훌륭하다던데.
    According to the story, the food in this restaurant tastes great.
    그래? 한번 먹어 보면 그 이야기가 사실인지 아닌지 알 수 있겠군.
    Really? you'll see if the story is true or not after you try it.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 회자하다 (회ː자하다) 회자하다 (훼ː자하다)
📚 คำแผลง: 회자(膾炙): 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내림.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การเล่าความผิดพลาด (28) การซื้อของ (99) การเมือง (149) ภูมิอากาศ (53) การขอบคุณ (8) การสั่งอาหาร (132) ศาสนา (43) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สุขภาพ (155) ความรักและการแต่งงาน (28) กีฬา (88) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การทักทาย (17) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สื่อมวลชน (47) สื่อมวลชน (36) การขอโทษ (7) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) งานอดิเรก (103) ชีวิตในเกาหลี (16) การแสดงและการรับชม (8) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) วัฒนธรรมการกิน (104) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) งานครอบครัว (57) ปัญหาสังคม (67)