🌟 회자하다 (膾炙 하다)
动词
1. 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리다.
-
회자하는 말.
A spoken word. -
회자하는 이야기.
A narrating story. -
회자하는 전설.
Talking legend. -
인구에 회자하다.
Speak to the population. -
널리 회자하다.
Widely spoken. -
이 작품이 인구에 회자하기 시작한 것은 작가가 세상을 떠난 뒤였다.
It wasn't until the writer passed away that this work began to talk to the population. -
사람들 사이에 회자하는 말을 들으니 김 의원의 당선이 유력하다고 한다.
Kim is said to be the most likely candidate to win the election. -
♔
회자하는 이야기에 의하면 이 식당의 음식 맛이 아주 훌륭하다던데.
According to the story, the food in this restaurant tastes great.
♕ 그래? 한번 먹어 보면 그 이야기가 사실인지 아닌지 알 수 있겠군.
Really? you'll see if the story is true or not after you try it.
🗣️ 发音, 活用: • 회자하다 (
회ː자하다) • 회자하다 (훼ː자하다)
📚 派生词: • 회자(膾炙): 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내림.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 회자하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
动词
🌏 限定: 把数量、范围等限制并规定好。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
形容词
🌏 显著: 非常分明地显示出来。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
形容词
🌏 闲适，悠闲，清闲: 悠闲而安静。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
形容词
🌏 空荡荡，空空如也: 周边什么都没有，完全空着的感觉。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
形容词
🌏 寂静，冷清，孤寂: 在偏僻的地方，安静。
• 文化差异 (47) • 文化比较 (78) • 人际关系 (255) • 利用医院 (204) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构 (8) • 道歉 (7) • 谈论失误经验 (28) • 大众文化 (52) • 家庭活动 (57) • 韩国生活 (16) • 哲学，伦理 (86) • 政治 (149) • 饮食文化 (104) • 历史 (92) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 艺术 (23) • 心理 (191) • 体育 (88) • 科学与技术 (91) • 点餐 (132) • 介绍（家属） (41) • 宗教 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 购物 (99) • 职场生活 (197) • 演出与欣赏 (8) • 叙述服装 (110) • 表达时间 (82) • 约定 (4)