🌟 보호하다 (保護 하다)
動詞
1. 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살피다.
-
몸을 보호하다.
Protect oneself. -
어린이를 보호하다.
Protecting children. -
자연을 보호하다.
Protect nature. -
피부를 보호하다.
Protecting the skin. -
환경을 보호하다.
Protect the environment. -
국가는 국민의 생명과 재산을 보호할 의무가 있다.
The state has an obligation to protect the lives and property of its people. -
여름에는 피부를 보호하기 위해 자외선 차단 크림을 꼭 발라야 한다.
In summer, you must apply sunscreen to protect your skin. -
♔
이번 화재로 많은 문화재들이 불에 타 버렸대.
Many cultural assets were burned down by this fire.
♕ 이번 사건을 계기로 문화재를 보호하기 위해 더욱더 노력해야 한다는 목소리가 높아지고 있어.
This incident has raised calls for more efforts to protect cultural assets.
🗣️ 発音, 活用形: • 보호하다 (
보ː호하다)
📚 派生語: • 보호(保護): 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
🗣️ 보호하다 (保護 하다) @ 語義解説
- 수호하다 (守護하다) : 지키고 보호하다.
- 보장하다 (保障하다) : 어떤 일이 잘 이루어지도록 조건을 마련하거나 보호하다.
- 방호하다 (防護하다) : 공격이나 위험을 막아 안전하게 보호하다.
- 비호하다 (庇護하다) : 한쪽 편에 서서 감싸고 보호하다.
- 과잉보호하다 (過剩保護하다) : 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호하다.
- 거둬들이다 : 자식이나 고아 등을 받아들여 보살피거나 보호하다.
- 거두어들이다 : 자식이나 고아 등을 받아들여 보살피거나 보호하다.
- 보위하다 (保衛하다) : 공격을 막아서 지키고 보호하다.
- 보안하다 (保安하다) : 중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호하다.
- 구호하다 (救護하다) : 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호하다.
- 경호하다 (警護하다) : 위험한 일에 대비하여 중요한 사람, 물건, 시설 등을 보호하다.
🗣️ 보호하다 (保護 하다) @ 用例
- 야생 동물을 보호하다. [야생 동물 (野生動物)]
- 시민을 보호하다. [시민 (市民)]
- 아동을 보호하다. [아동 (兒童)]
- 신병을 보호하다. [신병 (身柄)]
- 아녀자를 보호하다. [아녀자 (兒女子)]
- 미아를 보호하다. [미아 (迷兒)]
- 소상인을 보호하다. [소상인 (小商人)]
- 액정을 보호하다. [액정 (液晶)]
- 위장을 보호하다. [위장 (胃腸)]
- 미아보호소에서 보호하다. [미아보호소 (迷兒保護所)]
- 연소자를 보호하다. [연소자 (年少者)]
- 유역을 보호하다. [유역 (流域)]
- 특허로 보호하다. [특허 (特許)]
- 상수를 보호하다. [상수 (上水)]
- 판다를 보호하다. [판다 (panda)]
- 폐를 보호하다. [폐 (肺)]
- 미성년을 보호하다. [미성년 (未成年)]
- 새끼를 보호하다. [새끼]
- 테로 보호하다. [테]
- 지하수를 보호하다. [지하수 (地下水)]
- 토종을 보호하다. [토종 (土種)]
- 투자자를 보호하다. [투자자 (投資者)]
- 표범을 보호하다. [표범 (豹범)]
- 문화재를 보호하다. [문화재 (文化財)]
- 권익을 보호하다. [권익 (權益)]
- 백송을 보호하다. [백송 (柏松)]
- 난민을 보호하다. [난민 (難民)]
- 안구를 보호하다. [안구 (眼球)]
- 채권자를 보호하다. [채권자 (債權者)]
- 요소요소를 보호하다. [요소요소 (要所要所)]
- 보호색으로 보호하다. [보호색 (保護色)]
- 단결권을 보호하다. [단결권 (團結權)]
- 지방 문화재를 보호하다. [지방 문화재 (地方文化財)]
- 도래지를 보호하다. [도래지 (渡來地)]
- 가족을 보호하다 강도를 죽인 김 씨는 참작을 받아 무죄로 풀려났다. [참작 (參酌)]
- 급소를 보호하다. [급소 (急所)]
- 주주를 보호하다. [주주 (株主)]
- 철갑으로 보호하다. [철갑 (鐵甲)]
- 치부를 보호하다. [치부 (恥部)]
- 비흡연자를 보호하다. [비흡연자 (非吸煙者)]
- 청소년을 보호하다. [청소년 (靑少年)]
- 민간인을 보호하다. [민간인 (民間人)]
- 골을 보호하다. [골]
- 의거로 보호하다. [의거 (依據)]
- 불구자를 보호하다. [불구자 (不具者)]
- 일신을 보호하다. [일신 (一身)]
- 자국어를 보호하다. [자국어 (自國語)]
- 소인을 보호하다. [소인 (小人)]
- 소유권자를 보호하다. [소유권자 (所有權者)]
- 골반뼈를 보호하다. [골반뼈 (骨盤뼈)]
- 공관이 보호하다. [공관 (公館)]
- 국보를 보호하다. [국보 (國寶)]
- 공해를 보호하다. [공해 (公海)]
- 어린이를 보호하다. [어린이]
- 동물을 보호하다. [동물 (動物)]
- 자연을 보호하다. [자연 (自然)]
- 열대림을 보호하다. [열대림 (熱帶林)]
- 영세민을 보호하다. [영세민 (零細民)]
- 각막을 보호하다. [각막 (角膜)]
- 노약자를 보호하다. [노약자 (老弱者)]
- 서식지를 보호하다. [서식지 (棲息地)]
- 생태를 보호하다. [생태 (生態)]
- 생활권을 보호하다. [생활권 (生活圈)]
- 늪지를 보호하다. [늪지 (늪地)]
- 제보자를 보호하다. [제보자 (提報者)]
- 상체를 보호하다. [상체 (上體)]
- 사적을 보호하다. [사적 (史跡/史蹟)]
- 대기를 보호하다. [대기 (大氣)]
- 생명을 보호하다. [생명 (生命)]
- 생존권을 보호하다. [생존권 (生存權)]
- 생태계를 보호하다. [생태계 (生態系)]
- 이재민을 보호하다. [이재민 (罹災民)]
- 두개골을 보호하다. [두개골 (頭蓋骨)]
- 정찰기를 보호하다. [정찰기 (偵察機)]
- 병약자를 보호하다. [병약자 (病弱者)]
- 희귀종을 보호하다. [희귀종 (稀貴種)]
- 청산을 보호하다. [청산 (靑山)]
- 소비자를 보호하다. [소비자 (消費者)]
- 밍크를 보호하다. [밍크 (mink)]
- 경추를 보호하다. [경추 (頸椎)]
- 태아를 보호하다. [태아 (胎兒)]
- 밑뿌리를 보호하다. [밑뿌리]
- 기간산업을 보호하다. [기간산업 (基幹産業)]
- 피난민을 보호하다. [피난민 (避難民)]
- 쇄국 정책으로 보호하다. [쇄국 정책 (鎖國政策)]
- 납세자를 보호하다. [납세자 (納稅者)]
- 나무뿌리를 보호하다. [나무뿌리]
- 일조권을 보호하다. [일조권 (日照權)]
- 겨울눈을 보호하다. [겨울눈]
- 피보험자를 보호하다. [피보험자 (被保險者)]
- 보물을 보호하다. [보물 (寶物)]
- 고발자를 보호하다. [고발자 (告發者)]
- 고발자를 보호하다. [고발자 (告發者)]
- 보균자를 보호하다. [보균자 (保菌者)]
- 보증인을 보호하다. [보증인 (保證人)]
- 민생을 보호하다. [민생 (民生)]
- 공익을 보호하다. [공익 (公益)]
- 붙여 보호하다. [붙이다]
- 갯골을 보호하다. [갯골]
- 국부를 보호하다. [국부 (局部)]
- 환경을 보호하다. [환경 (環境)]
🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 보호하다
-
ㅂㅎㅎㄷ (
번화하다
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하다.
☆☆
形容詞
🌏 はんかだ【繁華だ】: 商業活動が活発で賑わっている。
• 日付を表すこと (59) • 謝ること (7) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (23) • 職場生活 (197) • 家事 (48) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (59) • 個人情報を交換すること (46) • 曜日を表すこと (13) • 薬局を利用すること (10) • 経済・経営 (273) • 哲学・倫理 (86) • 宗教 (43) • 政治 (149) • 道探し (20) • 病院を利用すること (204) • 位置を表すこと (70) • 公演と鑑賞 (8) • 時間を表すこと (82) • 買い物 (99) • 人間関係 (52) • 失敗話をすること (28) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 社会制度 (81) • 挨拶すること (17) • 電話すること (15)