🌟 되돌아보다
☆ 動詞
1. 고개를 뒤쪽으로 돌려 본 것을 다시 보다.
-
뒤를 되돌아보다.
Looking back. -
왔던 길을 되돌아보다.
Look back on one's way. -
몇 번이고 되돌아보다.
Look back over and over again. -
버스에 탄 나는 정류장에 서 있는 남자친구를 몇 번이고 되돌아보았다.
On the bus i looked back over and over again to my boyfriend standing at the stop. -
같이 걷던 아내가 보이지 않아 뒤쪽으로 되돌아보니 길에 앉아서 우는 아이를 달래고 있었다.
I couldn't see my wife walking with me, so i looked back and was sitting on the street soothing the crying child. -
♔
왜 자꾸 스쳐 지나간 사람을 되돌아봐?
Why do you keep looking back at someone who passed by?
♕ 내가 아는 사람 같아서.
Like i know someone.
2. 과거를 다시 생각해 보다.
-
되돌아보는 계기.
The instrument of looking back. -
되돌아보는 기회.
An opportunity to look back. -
되돌아보는 시간.
Time to look back. -
자신을 되돌아보다.
Look back on oneself. -
추억을 되돌아보다.
Look back on one's memories. -
자신의 과거 학교생활을 되돌아본 지수는 스스로가 한심하게 느껴졌다.
Looking back at her past school life, jisoo felt pathetic about herself. -
♔
난 이번 특별 강연을 듣고 반성을 했어.
I took this special lecture and reflected on myself.
♕ 응. 나도 그 강연을 듣고 내 지난 날을 되돌아보게 됐어.
Yeah. that lecture made me look back on my past days.
🗣️ 発音, 活用形: • 되돌아보다 (
되도라보다) • 되돌아보다 (뒈도라보다) • 되돌아보아 (되도라보아뒈도라보아) 되돌아봐 (되도라봐뒈도라봐) • 되돌아보니 (되도라보니뒈도라보니)
📚 カテゴリー: 認知行為
🗣️ 되돌아보다 @ 語義解説
🗣️ 되돌아보다 @ 用例
- 반성적으로 되돌아보다. [반성적 (反省的)]
- 곰곰 되돌아보다. [곰곰]
🌷 ㄷㄷㅇㅂㄷ: Initial sound 되돌아보다
-
ㄷㄷㅇㅂㄷ (
뒤돌아보다
)
: 고개를 돌려 뒤를 보다.
☆
動詞
🌏 ふりかえる【振り返る】。ふりむく【振り向く】。かえりみる【顧みる】: 顔を回して後ろを見る。 -
ㄷㄷㅇㅂㄷ (
되돌아보다
)
: 고개를 뒤쪽으로 돌려 본 것을 다시 보다.
☆
動詞
🌏 かえりみる【顧みる】。ふりむく【振り向く】: 振り返って、見たものをもう一度見る。
• 薬局を利用すること (10) • スポーツ (88) • 政治 (149) • 家族行事（節句） (2) • 挨拶すること (17) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (59) • マスメディア (47) • 失敗話をすること (28) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 食べ物を注文すること (132) • 住居生活 (159) • 環境問題 (226) • 旅行 (98) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (19) • 自己紹介 (52) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • レジャー生活 (48) • 曜日を表すこと (13) • 個人情報を交換すること (46) • 食文化 (104) • 週末および休み (47) • 外見 (121) • 地理情報 (138) • 映画鑑賞 (105) • 哲学・倫理 (86) • お礼 (8)