🌟 되돌아보다
☆ Үйл үг
1. 고개를 뒤쪽으로 돌려 본 것을 다시 보다.
1. ЭРГЭЖ ХАРАХ: харсан зүйлээ дахин харах.
-
뒤를 되돌아보다.
Looking back. -
왔던 길을 되돌아보다.
Look back on one's way. -
몇 번이고 되돌아보다.
Look back over and over again. -
버스에 탄 나는 정류장에 서 있는 남자친구를 몇 번이고 되돌아보았다.
On the bus i looked back over and over again to my boyfriend standing at the stop. -
같이 걷던 아내가 보이지 않아 뒤쪽으로 되돌아보니 길에 앉아서 우는 아이를 달래고 있었다.
I couldn't see my wife walking with me, so i looked back and was sitting on the street soothing the crying child. -
♔
왜 자꾸 스쳐 지나간 사람을 되돌아봐?
Why do you keep looking back at someone who passed by?
♕
내가 아는 사람 같아서.
Like i know someone.
2. 과거를 다시 생각해 보다.
2. ӨНГӨРСНӨӨ ДУРСАХ, ЭРГЭЖ БОДОХ: өнгөрсөн явдлаа дахин бодох.
-
되돌아보는 계기.
The instrument of looking back. -
되돌아보는 기회.
An opportunity to look back. -
되돌아보는 시간.
Time to look back. -
자신을 되돌아보다.
Look back on oneself. -
추억을 되돌아보다.
Look back on one's memories. -
자신의 과거 학교생활을 되돌아본 지수는 스스로가 한심하게 느껴졌다.
Looking back at her past school life, jisoo felt pathetic about herself. -
♔
난 이번 특별 강연을 듣고 반성을 했어.
I took this special lecture and reflected on myself.
♕
응. 나도 그 강연을 듣고 내 지난 날을 되돌아보게 됐어.
Yeah. that lecture made me look back on my past days.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 되돌아보다 (
되도라보다) • 되돌아보다 (뒈도라보다) • 되돌아보아 (되도라보아뒈도라보아) 되돌아봐 (되도라봐뒈도라봐) • 되돌아보니 (되도라보니뒈도라보니)
📚 Ангилал: танин мэдэхүйн үйл хөдлөл
🗣️ 되돌아보다 @ Үгийн тайлбар
🗣️ 되돌아보다 @ Жишээ
- 반성적으로 되돌아보다. [반성적 (反省的)]
- 곰곰 되돌아보다. [곰곰]
🌷 ㄷㄷㅇㅂㄷ: Initial sound 되돌아보다
-
ㄷㄷㅇㅂㄷ (
뒤돌아보다
)
: 고개를 돌려 뒤를 보다.
☆
Үйл үг
🌏 ЭРГЭН ХАРАХ: толгойгоо эргүүлэн арагшаа харах. -
ㄷㄷㅇㅂㄷ (
되돌아보다
)
: 고개를 뒤쪽으로 돌려 본 것을 다시 보다.
☆
Үйл үг
🌏 ЭРГЭЖ ХАРАХ: харсан зүйлээ дахин харах.
• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хүн хоорондын харилцаа (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • түүх (92) • кино үзэх (105) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (57) • урих, зочилох (28) • соёлын харьцуулалт (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • цаг агаар, улирал (101) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • болзоо тавих (4) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • барилга байшин (43) • уур амьсгал (53) • гэрийн ажил (48) • нэг өдрийн амьдрал (11) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • аялал (98)
