🌟 의외로 (意外 로)
☆ 副詞
1. 예상하거나 생각한 것과는 다르게.
-
의외로 간단하다.
It's surprisingly simple. -
의외로 단순하다.
Unexpectedly simple. -
의외로 어렵다.
It's surprisingly difficult. -
공부를 잘하기로 유명한 그가 이번 시험에서는 의외로 떨어져서 모두들 깜짝 놀랐다.
Famous for his good work, he fell unexpectedly on this test and everyone was surprised. -
차가워 보였던 첫인상과는 달리 지내면 지낼수록 그는 의외로 따뜻하고 다정한 사람이었다.
Unlike his first impression of being cold, he was unexpectedly warm and friendly. -
♔
이 문제 어떻게 푸는 거야? 너무 어려워.
How do you solve this problem? it's too hard.
♕ 공식만 제대로 알면 의외로 쉬워.
It's surprisingly easy knowing the formula properly.
類義語
뜻밖에: 예상하거나 생각한 것과는 다르게.
🗣️ 発音, 活用形: • 의외로 (
의ː외로) • 의외로 (의ː웨로)
📚 カテゴリー: 感情 性格を表すこと
🗣️ 의외로 (意外 로) @ 語義解説
- 다 : 가벼운 놀람, 감탄, 비꼼 등을 나타내어 ‘의외로’.
🗣️ 의외로 (意外 로) @ 用例
- 의외로 남자다운 면이 있었네. [단 (段)]
- 사람들은 의외로 환경 문제에 관심이 적은 듯하다. [-은 듯하다]
- 제목만 보고 코미디로 생각했는데 의외로 굉장히 슬픈 영화였어. [로]
- 친구를 만나러 간다고 하니까 의외로 선선히 일어나더라. [선선히]
- 의외로 선전하다. [선전하다 (善戰하다)]
- 외국인들에게 언어를 가르칠 때 통용되는 의미를 가진 단어를 가르치는 게 의외로 어려워. [통용되다 (通用되다)]
- 의외로 이번 대회의 다크호스가 될 수도 있다고 사람들이 관심이 많던데? [다크호스 (darkhorse)]
- 어떤 문제든 단초만 찾으면 의외로 쉽게 풀릴 수 있다. [단초 (端初)]
- 그렇지? 그런데 말할 때의 목소리는 의외로 괄괄해. [괄괄하다]
- 시험에서 떨어진 승규의 표정은 의외로 담담해 보였다. [담담하다 (淡淡하다)]
- 응. 사용법이 복잡해 보여 긴장했는데 의외로 간단하더라. [-여 보이다]
- 체격은 큰데 의외로 약골이구나. [약골 (弱骨)]
- 남자 몇 명이 달려들자 바위는 의외로 쉽게 들렸다. [들리다]
- 처음에는 인터뷰를 거절하던 그녀도 잘 얘기하니 의외로 금방 설득되었다. [설득되다 (說得되다)]
- 피의자는 의외로 경찰의 추궁에 선선하게 답했다. [선선하다]
- 갑자기 약속을 취소해서 친구가 화를 낼 줄 알았는데 의외로 순순하게 넘어가 주었다. [순순하다 (順順하다)]
- 민준이는 큰일을 당한 깐으로는 의외로 침착했다. [깐]
- 오늘은 교실이 들썩할 줄 알았더니 의외로 조용하네. [들썩하다]
- 월드컵에서 한국 대표팀은 강적 브라질을 만났지만 의외로 선전을 펼쳤다. [강적 (強敵)]
- 이 영화는 희극인 줄 알았더니 의외로 비극적인 데가 있네. [희비극 (喜悲劇)]
- 수익성이 높을 것으로 예상되었던 그 상품은 의외로 판매가 부진했다. [수익성 (收益性)]
- 지수는 말라서 몸이 부실해 보이지만 의외로 체력이 좋다. [부실하다 (不實하다)]
- 대수로이 여겼던 문제가 의외로 잘 풀리지 않았다. [대수로이]
- 그냥 심심해서 몇 글자 끼적여 올린 건데 의외로 반응이 좋더라고. [끼적이다]
🌷 ㅇㅇㄹ: Initial sound 의외로
-
ㅇㅇㄹ (
웃어른
)
: 나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람.
☆☆
名詞
🌏 めうえ【目上】。じょうはい【上輩】。ちょうじょう【長上】: 年齢や地位、身分などが自分より高くて、礼を尽くすべき人。 -
ㅇㅇㄹ (
위아래
)
: 위와 아래.
☆☆
名詞
🌏 じょうげ【上下】: 上と下。 -
ㅇㅇㄹ (
아울러
)
: 그와 더불어.
☆☆
副詞
🌏 あわせて【合わせて・併せて】: それとともに。 -
ㅇㅇㄹ (
올여름
)
: 올해의 여름.
☆☆
名詞
🌏 こんか【今夏】: 今年の夏。 -
ㅇㅇㄹ (
의외로
)
: 예상하거나 생각한 것과는 다르게.
☆
副詞
🌏 いがいに【意外に】。あんがい【案外】: 予想していたことや考えていたこととは違って。 -
ㅇㅇㄹ (
암암리
)
: 남이 모르는 사이.
名詞
🌏 あんあんり【暗暗裏・暗暗裡】。ないない【内々】: 人の知らないうち。 -
ㅇㅇㄹ (
애어른
)
: 하는 짓이나 생각이 어른 같은 아이.
名詞
🌏 おとなびたこども【大人びた子供】: 行動や考えが大人のような子供。 -
ㅇㅇㄹ (
이원론
)
: 서로 대립되는 두 개의 원리나 원인으로 사물을 설명하려는 이론.
名詞
🌏 にげんろん【二元論】: 対立する二つの原理や原因で物事を説明しようとする理論。 -
ㅇㅇㄹ (
응어리
)
: 근육이 뭉쳐 땅기는 덩어리.
名詞
🌏 しこり【凝り・痼り】: 筋肉がこって固くなったもの。 -
ㅇㅇㄹ (
일원론
)
: 하나의 원리로 전체를 설명하려는 태도. 또는 그런 사고방식.
名詞
🌏 いちげんろん【一元論】: ある一つの原理で、あらゆるものを説明しようとする態度。また、その考え方。 -
ㅇㅇㄹ (
원이름
)
: 고치기 전의 이름.
名詞
🌏 げんめい【原名】: 直す前の名前。 -
ㅇㅇㄹ (
이용료
)
: 이용한 값으로 내는 돈.
名詞
🌏 りようりょう【利用料】: 何かを利用した代価として出す金銭。 -
ㅇㅇㄹ (
이용률
)
: 이용하거나 이용되는 비율.
名詞
🌏 りようりつ【利用率】: 利用する比率。または、利用される比率。 -
ㅇㅇㄹ (
음이름
)
: 음의 높이를 구별하기 위하여 음마다 붙이는 이름.
名詞
🌏 おんめい【音名】: 音の高低を区別するために各音につける名。
• 職業と進路 (130) • 人間関係 (52) • マスコミ (36) • 料理を説明すること (119) • 科学と技術 (91) • 服装を表すこと (110) • 日付を表すこと (59) • 社会問題 (67) • 文化の比較 (78) • 環境問題 (226) • 経済・経営 (273) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 失敗話をすること (28) • 道探し (20) • 法律 (42) • 天気と季節 (101) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (82) • 一日の生活 (11) • 建築 (43) • 大衆文化 (52) • 家族紹介 (41) • 心理 (191) • 言葉 (160) • 交通を利用すること (124) • 地理情報 (138) • 人間関係 (255)