🌟 단초 (端初)

名詞  

1. 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기.

1. たんしょ端緒】。いとぐち糸口】。てがかり手掛(か)り・手懸(か)り: ある事件や物事の始まり、または事件や物事が起こったきっかけ。

🗣️ 用例:
  • Google translate 문제 해결의 단초.
    The first step in solving a problem.
  • Google translate 사건의 단초.
    The very beginning of the event.
  • Google translate 중요한 단초.
    An important brief.
  • Google translate 단초가 되다.
    Be short-lived.
  • Google translate 단초를 제공하다.
    Provide a single second.
  • Google translate 어떤 문제든 단초만 찾으면 의외로 쉽게 풀릴 수 있다.
    Any problem can be solved unexpectedly easily by finding just one second.
  • Google translate 때로는 틀에 박힌 관습이나 통념에 도전하는 정신이 사회를 바꾸는 단초가 되기도 한다.
    Sometimes the spirit of challenging stereotyped customs or conventional wisdom is the cornerstone of changing society.
  • Google translate 그때 그 짧은 신문 기사를 보고 이 소설을 쓰기로 결심했지요.
    Then i saw the short newspaper article and decided to write this novel.
    Google translate 단 몇 줄의 기사가 그 작품의 단초였다니 참 놀랍습니다.
    I'm surprised that just a few lines of articles were the beginning of the work.
類義語 단서(端緖): 문제를 해결하는 데 도움이 되는 사실., 어떤 일이 일어나게 되는 출발점.
類義語 실마리: 여러 겹으로 감겨 있거나 엉킨 실의 처음 부분., 일이나 사건을 해결해 나갈 수…

단초: motive; beginning,たんしょ【端緒】。いとぐち【糸口】。てがかり【手掛(か)り・手懸(か)り】,,origen, punto de partida, causa, comienzo, motivo, fuente, fundamento, principio,بداية,учиг, үүдэл,đầu mối, manh mối, căn nguyên,การเริ่ม, ก้าวแรก, จุดกำเนิด, เบาะแส, ร่องรอย,asal mula, motif awal,начало,线索,苗头,头绪,

🗣️ 発音, 活用形: 단초 (단초)
📚 派生語: 단초적(端初的): 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기가 되는. 단초적(端初的): 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기가 되는…

Start

End

Start

End


趣味 (103) 職場生活 (197) 経済・経営 (273) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 職業と進路 (130) 食べ物を注文すること (132) 曜日を表すこと (13) 科学と技術 (91) 人間関係 (52) 芸術 (76) 恋愛と結婚 (28) レジャー生活 (48) 人間関係 (255) 言葉 (160) 芸術 (23) 感情/気分を表すこと (41) 家事 (48) 旅行 (98) マスメディア (47) 家族紹介 (41) 謝ること (7) 薬局を利用すること (10) 失敗話をすること (28) 時間を表すこと (82) 日付を表すこと (59) 歴史 (92) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 外見 (121) 社会問題 (67)