🌟 고달프다
☆ 形容詞
1. 몸이나 처지 또는 하는 일이 몹시 힘들고 어렵다.
-
고달픈 나날.
Tough days. -
고달픈 생활.
A hard life. -
고달픈 인생.
A hard life. -
고달픈 일.
Hard work. -
마음이 고달프다.
My heart is tired. -
몸이 고달프다.
I'm tired. -
세상살이가 고달프다.
Life is tough. -
수험생인 동생은 고달픈 몸을 이끌고 아침 일찍 집을 나섰다.
The examinee left home early in the morning with a weary body. -
아픈데도 회사에 가기 위해 아침 일찍 일어나야 하는 것은 매우 고달픈 일이었다.
It was very hard to get up early in the morning to go to work even though i was sick. -
♔
직장 생활이 힘들고 재미가 없어서 고민이야.
I'm worried because my work life is hard and boring.
♕ 아무리 직장 일이 힘들고 고달파도, 보람 있는 일도 있잖아?
No matter how hard and hard the job is, there are rewarding things, right?
🗣️ 発音, 活用形: • 고달프다 (
고달프다) • 고달픈 (고달픈) • 고달파 (고달파) • 고달프니 (고달프니) • 고달픕니다 (고달픔니다)
📚 カテゴリー: 暮らしの状態 性格を表すこと
🗣️ 고달프다 @ 用例
- 피난살이가 고달프다. [피난살이 (避難살이)]
- 인생살이가 고달프다. [인생살이 (人生살이)]
- 세상살이가 고달프다. [세상살이 (世上살이)]
🌷 ㄱㄷㅍㄷ: Initial sound 고달프다
-
ㄱㄷㅍㄷ (
고달프다
)
: 몸이나 처지 또는 하는 일이 몹시 힘들고 어렵다.
☆
形容詞
🌏 つらい【辛い】: 体がひどく疲れている。または、立場や仕事などが非常に大変で苦しい。
• 病院を利用すること (204) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職場生活 (197) • 個人情報を交換すること (46) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (8) • 宗教 (43) • 哲学・倫理 (86) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (82) • 気候 (53) • 電話すること (15) • 芸術 (76) • 人間関係 (255) • 言葉 (160) • 歴史 (92) • 交通を利用すること (124) • 道探し (20) • 食文化 (104) • 科学と技術 (91) • スポーツ (88) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 約束すること (4) • 料理を説明すること (119) • 社会制度 (81) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (59) • マスメディア (47)