🌟 고달프다
☆ คำคุุณศัพท์
1. 몸이나 처지 또는 하는 일이 몹시 힘들고 어렵다.
1. เหนื่อยใจ, อ่อนแรง, หมดกำลังใจ, เหนื่อยล้า, อ่อนระโหยโรยแรง, เพลียใจ, อ่อนใจ, อ่อนล้า: ร่างกาย สภาพ หรืองานที่ทำ มีความยากและหนักมาก
-
고달픈 나날.
Tough days. -
고달픈 생활.
A hard life. -
고달픈 인생.
A hard life. -
고달픈 일.
Hard work. -
마음이 고달프다.
My heart is tired. -
몸이 고달프다.
I'm tired. -
세상살이가 고달프다.
Life is tough. -
수험생인 동생은 고달픈 몸을 이끌고 아침 일찍 집을 나섰다.
The examinee left home early in the morning with a weary body. -
아픈데도 회사에 가기 위해 아침 일찍 일어나야 하는 것은 매우 고달픈 일이었다.
It was very hard to get up early in the morning to go to work even though i was sick. -
♔
직장 생활이 힘들고 재미가 없어서 고민이야.
I'm worried because my work life is hard and boring.
♕ 아무리 직장 일이 힘들고 고달파도, 보람 있는 일도 있잖아?
No matter how hard and hard the job is, there are rewarding things, right?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고달프다 (
고달프다) • 고달픈 (고달픈) • 고달파 (고달파) • 고달프니 (고달프니) • 고달픕니다 (고달픔니다)
📚 ประเภท: สภาพชีวิต การบอกบุคลิกลักษณะ
🗣️ 고달프다 @ ตัวอย่าง
- 피난살이가 고달프다. [피난살이 (避難살이)]
- 인생살이가 고달프다. [인생살이 (人生살이)]
- 세상살이가 고달프다. [세상살이 (世上살이)]
🌷 ㄱㄷㅍㄷ: Initial sound 고달프다
-
ㄱㄷㅍㄷ (
고달프다
)
: 몸이나 처지 또는 하는 일이 몹시 힘들고 어렵다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหนื่อยใจ, อ่อนแรง, หมดกำลังใจ, เหนื่อยล้า, อ่อนระโหยโรยแรง, เพลียใจ, อ่อนใจ, อ่อนล้า: ร่างกาย สภาพ หรืองานที่ทำ มีความยากและหนักมาก
• จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (36) • การขอบคุณ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กีฬา (88) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศาสนา (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)