🌟 고달프다
☆ Тэмдэг нэр
1. 몸이나 처지 또는 하는 일이 몹시 힘들고 어렵다.
1. ТУЙЛДАЖ ЯДРАХ, ТАМИРДАХ, ЗҮДРЭХ: бие буюу нөхцөл байдал, хийдэг ажил төрөл ихэд хүнд хэцүү байх.
-
고달픈 나날.
Tough days. -
고달픈 생활.
A hard life. -
고달픈 인생.
A hard life. -
고달픈 일.
Hard work. -
마음이 고달프다.
My heart is tired. -
몸이 고달프다.
I'm tired. -
세상살이가 고달프다.
Life is tough. -
수험생인 동생은 고달픈 몸을 이끌고 아침 일찍 집을 나섰다.
The examinee left home early in the morning with a weary body. -
아픈데도 회사에 가기 위해 아침 일찍 일어나야 하는 것은 매우 고달픈 일이었다.
It was very hard to get up early in the morning to go to work even though i was sick. -
♔
직장 생활이 힘들고 재미가 없어서 고민이야.
I'm worried because my work life is hard and boring.
♕ 아무리 직장 일이 힘들고 고달파도, 보람 있는 일도 있잖아?
No matter how hard and hard the job is, there are rewarding things, right?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고달프다 (
고달프다) • 고달픈 (고달픈) • 고달파 (고달파) • 고달프니 (고달프니) • 고달픕니다 (고달픔니다)
📚 Ангилал: амьдралын байдал зан чанарын тухай илэрхийлэх
🗣️ 고달프다 @ Жишээ
- 피난살이가 고달프다. [피난살이 (避難살이)]
- 인생살이가 고달프다. [인생살이 (人生살이)]
- 세상살이가 고달프다. [세상살이 (世上살이)]
🌷 ㄱㄷㅍㄷ: Initial sound 고달프다
-
ㄱㄷㅍㄷ (
고달프다
)
: 몸이나 처지 또는 하는 일이 몹시 힘들고 어렵다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТУЙЛДАЖ ЯДРАХ, ТАМИРДАХ, ЗҮДРЭХ: бие буюу нөхцөл байдал, хийдэг ажил төрөл ихэд хүнд хэцүү байх.
• кино үзэх (105) • гэр бүлийн баяр (57) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • аялал (98) • утсаар ярих (15) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • боловсрол (151) • урлаг (23) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хууль (42) • хэл (160) • хоол унд тайлбарлах (78) • орон байран дахь аж амьдрал (159)