🌟 고달프다
☆ Tính từ
1. 몸이나 처지 또는 하는 일이 몹시 힘들고 어렵다.
-
고달픈 나날.
Tough days. -
고달픈 생활.
A hard life. -
고달픈 인생.
A hard life. -
고달픈 일.
Hard work. -
마음이 고달프다.
My heart is tired. -
몸이 고달프다.
I'm tired. -
세상살이가 고달프다.
Life is tough. -
수험생인 동생은 고달픈 몸을 이끌고 아침 일찍 집을 나섰다.
The examinee left home early in the morning with a weary body. -
아픈데도 회사에 가기 위해 아침 일찍 일어나야 하는 것은 매우 고달픈 일이었다.
It was very hard to get up early in the morning to go to work even though i was sick. -
♔
직장 생활이 힘들고 재미가 없어서 고민이야.
I'm worried because my work life is hard and boring.
♕
아무리 직장 일이 힘들고 고달파도, 보람 있는 일도 있잖아?
No matter how hard and hard the job is, there are rewarding things, right?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고달프다 (
고달프다) • 고달픈 (고달픈) • 고달파 (고달파) • 고달프니 (고달프니) • 고달픕니다 (고달픔니다)
📚 thể loại: Tình trạng cuộc sống Diễn tả tính cách
🗣️ 고달프다 @ Ví dụ cụ thể
- 피난살이가 고달프다. [피난살이 (避難살이)]
- 인생살이가 고달프다. [인생살이 (人生살이)]
- 세상살이가 고달프다. [세상살이 (世上살이)]
🌷 ㄱㄷㅍㄷ: Initial sound 고달프다
-
ㄱㄷㅍㄷ (
고달프다
)
: 몸이나 처지 또는 하는 일이 몹시 힘들고 어렵다.
☆
Tính từ
🌏 VẤT VẢ, MỆT MỎI, MỆT: Cơ thể hay hoàn cảnh hoặc việc đang làm vô cùng khó khăn và vất vả.
• Vấn đề xã hội (67) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (76) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn ngữ (160) • Xin lỗi (7) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tâm lí (191) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chế độ xã hội (81) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả vị trí (70) • Xem phim (105) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề môi trường (226) • Luật (42) • Giải thích món ăn (119) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả ngoại hình (97)
