🌟 고달프다
☆ 形容詞
1. 몸이나 처지 또는 하는 일이 몹시 힘들고 어렵다.
-
고달픈 나날.
Tough days. -
고달픈 생활.
A hard life. -
고달픈 인생.
A hard life. -
고달픈 일.
Hard work. -
마음이 고달프다.
My heart is tired. -
몸이 고달프다.
I'm tired. -
세상살이가 고달프다.
Life is tough. -
수험생인 동생은 고달픈 몸을 이끌고 아침 일찍 집을 나섰다.
The examinee left home early in the morning with a weary body. -
아픈데도 회사에 가기 위해 아침 일찍 일어나야 하는 것은 매우 고달픈 일이었다.
It was very hard to get up early in the morning to go to work even though i was sick. -
♔
직장 생활이 힘들고 재미가 없어서 고민이야.
I'm worried because my work life is hard and boring.
♕
아무리 직장 일이 힘들고 고달파도, 보람 있는 일도 있잖아?
No matter how hard and hard the job is, there are rewarding things, right?
🗣️ 発音, 活用形: • 고달프다 (
고달프다) • 고달픈 (고달픈) • 고달파 (고달파) • 고달프니 (고달프니) • 고달픕니다 (고달픔니다)
📚 カテゴリー: 暮らしの状態 性格を表すこと
🗣️ 고달프다 @ 用例
- 피난살이가 고달프다. [피난살이 (避難살이)]
- 인생살이가 고달프다. [인생살이 (人生살이)]
- 세상살이가 고달프다. [세상살이 (世上살이)]
🌷 ㄱㄷㅍㄷ: Initial sound 고달프다
-
ㄱㄷㅍㄷ (
고달프다
)
: 몸이나 처지 또는 하는 일이 몹시 힘들고 어렵다.
☆
形容詞
🌏 つらい【辛い】: 体がひどく疲れている。または、立場や仕事などが非常に大変で苦しい。
• 趣味 (103) • 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 食文化 (104) • 人間関係 (52) • 社会制度 (81) • 歴史 (92) • 食べ物を説明すること (78) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • 交通を利用すること (124) • 人間関係 (255) • 料理を説明すること (119) • 芸術 (76) • 大衆文化 (52) • 科学と技術 (91) • レジャー生活 (48) • 挨拶すること (17) • 家族行事 (57) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職業と進路 (130) • 電話すること (15) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の違い (47) • 法律 (42) • 言葉 (160) • 政治 (149) • 職場生活 (197)
