🌟 고달프다
☆ صفة
1. 몸이나 처지 또는 하는 일이 몹시 힘들고 어렵다.
1. صعب: عمل صعب أو تعب في الجسم
-
고달픈 나날.
Tough days. -
고달픈 생활.
A hard life. -
고달픈 인생.
A hard life. -
고달픈 일.
Hard work. -
마음이 고달프다.
My heart is tired. -
몸이 고달프다.
I'm tired. -
세상살이가 고달프다.
Life is tough. -
수험생인 동생은 고달픈 몸을 이끌고 아침 일찍 집을 나섰다.
The examinee left home early in the morning with a weary body. -
아픈데도 회사에 가기 위해 아침 일찍 일어나야 하는 것은 매우 고달픈 일이었다.
It was very hard to get up early in the morning to go to work even though i was sick. -
♔
직장 생활이 힘들고 재미가 없어서 고민이야.
I'm worried because my work life is hard and boring.
♕ 아무리 직장 일이 힘들고 고달파도, 보람 있는 일도 있잖아?
No matter how hard and hard the job is, there are rewarding things, right?
🗣️ النطق, تصريف: • 고달프다 (
고달프다) • 고달픈 (고달픈) • 고달파 (고달파) • 고달프니 (고달프니) • 고달픕니다 (고달픔니다)
📚 الفئة: حالة الحياة للتعبير عن الشخصية
🗣️ 고달프다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 피난살이가 고달프다. [피난살이 (避難살이)]
- 인생살이가 고달프다. [인생살이 (人生살이)]
- 세상살이가 고달프다. [세상살이 (世上살이)]
🌷 ㄱㄷㅍㄷ: Initial sound 고달프다
-
ㄱㄷㅍㄷ (
고달프다
)
: 몸이나 처지 또는 하는 일이 몹시 힘들고 어렵다.
☆
صفة
🌏 صعب: عمل صعب أو تعب في الجسم
• فرق ثقافات (47) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم النفس) (52) • المناخ (53) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة إجتماعية (67) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (57) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (52) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دين (43) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة بيئية (226) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة سكنية (159) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • البحث عن طريق (20) • الحب والزواج (19) • الإعتذار (7)