🌟 기풍 (氣風)
名詞
1. 어떤 집단이나 사회를 지배하는 공통적인 분위기.
-
사회적 기풍.
A social ethos. -
보수적인 기풍.
A conservative air. -
새로운 기풍.
New air. -
기풍이 사라지다.
The wind blows away. -
기풍이 이어지다.
The wind blows. -
기풍을 계승하다.
Successive to the spirit. -
기풍을 바로잡다.
Straighten the air. -
기풍을 세우다.
Set the air. -
기풍을 조성하다.
Create a gale. -
우리 회사의 수직적인 관계는 상사를 깍듯이 모시는 기풍에서 비롯되었다.
The vertical relationship of our company stems from the spirit of the firm's sharp service. -
신임 국방부 장관은 취임사에서 강한 전사, 강한 군대의 기풍을 조성해 나갈 것이라고 밝혔다.
The new defense minister said in his inaugural address that he will create a strong military spirit, a strong warrior. -
할아버지께서는 어버이의 은혜에 감사하고 웃어른을 공경하는 전통적인 기풍을 계승해야 한다고 말씀하셨다.
My grandfather thanked my parents for their grace and said, "we must inherit the traditional spirit of respecting our elders.". -
♔
우리 회사는 전기세를 아끼기 위해 사원들에게 야근을 권장하지 않아.
Our company doesn't encourage employees to work overtime to save on electricity bills.
♕ 혹시 근검절약하는 것이 너희 회사의 기풍이야?
Is it your company's spirit to save muscle?
2. 겉으로 드러나는 분위기와 모습.
-
웅장한 기풍.
Grand air. -
기풍이 넘치다.
Fluttering. -
기풍이 있다.
There's a gale. -
기풍이 흐르다.
Windy. -
기풍을 보이다.
Show a gale. -
장군은 전쟁터에서 적에게 끝까지 항복하지 않는 기풍을 보였다.
On the battlefield, the general showed a tendency not to surrender to the enemy to the end. -
조선 왕실의 기풍을 느낄 수 있는 경복궁은 외국인 관광객들이 많이 찾는 관광 명소이다.
Gyeongbokgung palace, where you can feel the spirit of the joseon royal family, is a popular tourist attraction for foreign tourists. -
♔
그는 넘치는 기풍만큼이나 성격도 남자다워.
He's as manly in character as he is in overflowing spirits.
♕ 맞아. 그래서 사람들로 하여금 신뢰감을 갖게 해.
That's right. so it makes people feel trust.
🗣️ 発音, 活用形: • 기풍 (
기풍)
🗣️ 기풍 (氣風) @ 用例
- 기풍 조성. [조성 (造成)]
- 강건한 기풍. [강건하다 (剛健하다)]
- 예술가의 기풍. [예술가 (藝術家)]
🌷 ㄱㅍ: Initial sound 기풍
-
ㄱㅍ (
골프
)
: 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기.
☆☆
名詞
🌏 ゴルフ: 広い芝生の上に数ケ所のホールを設け、長いクラブでボールを打ってそのホールの中に入れる競技。 -
ㄱㅍ (
간판
)
: 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
☆☆
名詞
🌏 かんばん【看板】: 店や機関などの名を書いて人目につくよう、建物の外にかけたり、貼り付けたり、立てたりする板状のもの。 -
ㄱㅍ (
거품
)
: 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울.
☆☆
名詞
🌏 あわ・あぶく【泡】。バブル: 液体の中に空気が入って丸くなったもの。 -
ㄱㅍ (
교포
)
: 다른 나라에 살고 있는 동포.
☆☆
名詞
🌏 きょうほう【僑胞】: 外国に住んでいる同胞。 -
ㄱㅍ (
공포
)
: 두렵고 무서움.
☆☆
名詞
🌏 きょうふ【恐怖】: 恐れて怖いと思うこと。 -
ㄱㅍ (
긴팔
)
: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
☆☆
名詞
🌏 ながそで【長袖】: 手首まで長い服の袖。また、袖の長い服。 -
ㄱㅍ (
기피
)
: 싫어하여 피함.
☆
名詞
🌏 きひ【忌避】。かいひ【回避】: 嫌いで避けること。 -
ㄱㅍ (
개편
)
: 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
☆
名詞
🌏 かいへん【改編】: 機構や組織、放送局の番組などを組み立て直すこと。 -
ㄱㅍ (
개표
)
: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.
☆
名詞
🌏 かいひょう【開票】: 投票箱を開けて投票の結果を調べること。 -
ㄱㅍ (
강풍
)
: 세차게 부는 바람.
☆
名詞
🌏 きょうふう【強風】: 強く吹く風。 -
ㄱㅍ (
경품
)
: 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
☆
名詞
🌏 けいひん【景品】: 商品に添えて客に無料で提供する品物。 -
ㄱㅍ (
갈피
)
: 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이.
☆
名詞
🌏 あいだ【間】: 重なっているものの一つ一つの間。 -
ㄱㅍ (
공포
)
: 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
☆
名詞
🌏 こうふ【公布】: 確定した法律や規定を一般の大衆に広く知らせること。 -
ㄱㅍ (
결핍
)
: 있어야 할 것이 없거나 모자람.
☆
名詞
🌏 けつぼう【欠乏】: あるべきものが欠けていたり不足していること。 -
ㄱㅍ (
기품
)
: 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
☆
名詞
🌏 きひん【気品】。ひんかく【品格】。ひん【品】: ある人や物から現れる格が高く、立派な雰囲気。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (76) • 日付を表すこと (59) • 趣味 (103) • 一日の生活 (11) • 位置を表すこと (70) • 服装を表すこと (110) • 招待と訪問 (28) • 政治 (149) • 人間関係 (255) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 住居生活 (159) • スポーツ (88) • 家族紹介 (41) • 環境問題 (226) • 人間関係 (52) • 法律 (42) • 謝ること (7) • 文化の比較 (78) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (82) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事（節句） (2) • 自己紹介 (52) • お礼 (8) • 教育 (151) • 心理 (191)