🌟 경신되다 (更新 되다)
動詞
1. 이미 있던 것이 새롭게 고쳐지다.
-
가격이 경신되다.
Prices are renewed. -
조건이 경신되다.
Conditions are renewed. -
지수는 마트에 갔다가 모든 식재료의 가격이 경신된 것을 보고 놀랐다.
Jisoo was surprised to see the price of all the ingredients renewed after going to the mart. -
나는 공부를 하면서 매일 새롭게 경신되는 지식으로 인해 즐거운 나날을 보내고 있다.
I'm having a good time with new knowledge every day while studying.
類義語
갱신되다(更新되다): 이미 있는 것이 새롭게 고쳐지다., 법적으로 끝난 계약 기간이나 문…
2. 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다.
-
기록이 경신되다.
Record breaking. -
새 기록으로 경신되다.
Break with a new record. -
새롭게 경신되다.
Newly renewed. -
이번 올림픽에서는 각 종목의 세계 신기록이 날마다 경신되고 있다.
The world record for each event is breaking daily in this olympics.
3. 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치가 깨지다.
-
판매량이 경신되다.
Sales break new ground. -
이상 기온으로 인해 매일 최고 온도가 경신되는 무더운 나날이 계속되고 있다.
Unusual temperatures continue to break daily highs.
🗣️ 発音, 活用形: • 경신되다 (
경신되다) • 경신되다 (경신뒈다) • 경신되는 (경신되는경신뒈는) • 경신되어 (경신되어경신뒈어) 경신돼 (경신돼경신뒈) • 경신되니 (경신되니경신뒈니) • 경신됩니다 (경신됨니다경신뒘니다)
📚 派生語: • 경신(更新): 이미 있던 것을 새롭게 고침., 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더…
• 個人情報を交換すること (46) • 料理を説明すること (119) • 経済・経営 (273) • 交通を利用すること (124) • 旅行 (98) • 曜日を表すこと (13) • 健康 (155) • スポーツ (88) • 文化の違い (47) • 韓国生活 (16) • マスメディア (47) • 芸術 (76) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の比較 (78) • 職場生活 (197) • 家族行事 (57) • 招待と訪問 (28) • 一日の生活 (11) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208) • 食べ物を注文すること (132) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 服装を表すこと (110) • 薬局を利用すること (10) • 週末および休み (47) • 道探し (20) • 事件・事故・災害を表すこと (43)