🌟 경신되다 (更新 되다)
Үйл үг
1. 이미 있던 것이 새롭게 고쳐지다.
1. ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: угийн байсан зүйл шинээр өөрчлөгдөх.
-
가격이 경신되다.
Prices are renewed. -
조건이 경신되다.
Conditions are renewed. -
지수는 마트에 갔다가 모든 식재료의 가격이 경신된 것을 보고 놀랐다.
Jisoo was surprised to see the price of all the ingredients renewed after going to the mart. -
나는 공부를 하면서 매일 새롭게 경신되는 지식으로 인해 즐거운 나날을 보내고 있다.
I'm having a good time with new knowledge every day while studying.
Ойролцоо үг
갱신되다(更新되다): 이미 있는 것이 새롭게 고쳐지다., 법적으로 끝난 계약 기간이나 문…
2. 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다.
-
기록이 경신되다.
Record breaking. -
새 기록으로 경신되다.
Break with a new record. -
새롭게 경신되다.
Newly renewed. -
이번 올림픽에서는 각 종목의 세계 신기록이 날마다 경신되고 있다.
The world record for each event is breaking daily in this olympics.
3. 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치가 깨지다.
3. ЭВДЭГДЭХ: аль нэгэн салбарт өмнө нь байсан хамгийн дээд буюу доод хэмжээ эвдэгдэх.
-
판매량이 경신되다.
Sales break new ground. -
이상 기온으로 인해 매일 최고 온도가 경신되는 무더운 나날이 계속되고 있다.
Unusual temperatures continue to break daily highs.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 경신되다 (
경신되다) • 경신되다 (경신뒈다) • 경신되는 (경신되는경신뒈는) • 경신되어 (경신되어경신뒈어) 경신돼 (경신돼경신뒈) • 경신되니 (경신되니경신뒈니) • 경신됩니다 (경신됨니다경신뒘니다)
📚 Үүсмэл үг: • 경신(更新): 이미 있던 것을 새롭게 고침., 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더…
• хоол захиалах (132) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • болзоо тавих (4) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урих, зочилох (28) • нийгмийн асуудал (67) • боловсрол (151) • спорт (88) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх (121) • сэтгэл зүй (191) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • цаг агаар, улирал (101) • сургуулийн амьдрал (208) • Хайр ба гэрлэлт (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын ялгаа (47)
