🌟 경신되다 (更新 되다)

動詞

1. 이미 있던 것이 새롭게 고쳐지다.

1. こうしんされる【更新される】: 既にあった事が新たに改まる。

🗣️ 用例:

가격이 경신되다.
Prices are renewed.
조건이 경신되다.
Conditions are renewed.
지수는 마트에 갔다가 모든 식재료의 가격이 경신된 것을 보고 놀랐다.
Jisoo was surprised to see the price of all the ingredients renewed after going to the mart.
나는 공부를 하면서 매일 새롭게 경신되는 지식으로 인해 즐거운 나날을 보내고 있다.
I'm having a good time with new knowledge every day while studying.

類義語

경신되다: be renewed; be updated,こうしんされる【更新される】,être renouvelé, se revouveler, être remplacé, se remplacer,renovarse,يجدَّد,шинэчлэгдэх, өөрчлөгдөх,được canh tân, được đổi mới,ถูกทำใหม่, ถูกเปลี่ยนใหม่, ถูกแก้ไขใหม่, ถูกต่ออายุ, ถูกต่อสัญญา,diperbaharui, direvisi,быть переделанным,被更新，被刷新,

2. 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다.

2. こうしんされる【更新される】: 主に運動競技で以前の記録よりさらに良い記録が出る。

🗣️ 用例:

기록이 경신되다.
Record breaking.
새 기록으로 경신되다.
Break with a new record.
새롭게 경신되다.
Newly renewed.
이번 올림픽에서는 각 종목의 세계 신기록이 날마다 경신되고 있다.
The world record for each event is breaking daily in this olympics.

3. 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치가 깨지다.

3. こうしんされる【更新される】: ある分野で以前の最高値や最低値が破られる。

🗣️ 用例:

판매량이 경신되다.
Sales break new ground.
이상 기온으로 인해 매일 최고 온도가 경신되는 무더운 나날이 계속되고 있다.
Unusual temperatures continue to break daily highs.

🗣️ 発音, 活用形: • 경신되다 (경신되다) • 경신되다 (경신뒈다) • 경신되는 (경신되는경신뒈는) • 경신되어 (경신되어경신뒈어) 경신돼 (경신돼경신뒈) • 경신되니 (경신되니경신뒈니) • 경신됩니다 (경신됨니다경신뒘니다)
📚 派生語: • 경신(更新): 이미 있던 것을 새롭게 고침., 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더…

💕Start 경신되다 🌾End

Start 경

경 End

Start 신

신 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• マスメディア (47) • 家族紹介 (41) • 謝ること (7) • 日付を表すこと (59) • 薬局を利用すること (10) • マスコミ (36) • 大衆文化 (82) • お礼 (8) • 職場生活 (197) • 人間関係 (255) • 約束すること (4) • 韓国生活 (16) • 住居生活 (159) • 芸術 (23) • 曜日を表すこと (13) • スポーツ (88) • 料理を説明すること (119) • 買い物 (99) • 天気と季節 (101) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 個人情報を交換すること (46) • 法律 (42) • 映画鑑賞 (105) • 外見 (121) • 科学と技術 (91) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 位置を表すこと (70) • 週末および休み (47) • 招待と訪問 (28)