🌟 경신되다 (更新 되다)

动词

1. 이미 있던 것이 새롭게 고쳐지다.

1. 被更新，被刷新: 被除旧布新。

🗣️ 配例:

가격이 경신되다.
Prices are renewed.
조건이 경신되다.
Conditions are renewed.
지수는 마트에 갔다가 모든 식재료의 가격이 경신된 것을 보고 놀랐다.
Jisoo was surprised to see the price of all the ingredients renewed after going to the mart.
나는 공부를 하면서 매일 새롭게 경신되는 지식으로 인해 즐거운 나날을 보내고 있다.
I'm having a good time with new knowledge every day while studying.

近义词

경신되다: be renewed; be updated,こうしんされる【更新される】,être renouvelé, se revouveler, être remplacé, se remplacer,renovarse,يجدَّد,шинэчлэгдэх, өөрчлөгдөх,được canh tân, được đổi mới,ถูกทำใหม่, ถูกเปลี่ยนใหม่, ถูกแก้ไขใหม่, ถูกต่ออายุ, ถูกต่อสัญญา,diperbaharui, direvisi,быть переделанным,被更新，被刷新,

2. 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다.

2. 被更新，被刷新: 主要指在运动比赛中，出现比以前更好的纪录。

🗣️ 配例:

기록이 경신되다.
Record breaking.
새 기록으로 경신되다.
Break with a new record.
새롭게 경신되다.
Newly renewed.
이번 올림픽에서는 각 종목의 세계 신기록이 날마다 경신되고 있다.
The world record for each event is breaking daily in this olympics.

3. 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치가 깨지다.

3. 被更新，被刷新: 在某个领域的历史最高或最低值被打破。

🗣️ 配例:

판매량이 경신되다.
Sales break new ground.
이상 기온으로 인해 매일 최고 온도가 경신되는 무더운 나날이 계속되고 있다.
Unusual temperatures continue to break daily highs.

🗣️ 发音, 活用: • 경신되다 (경신되다) • 경신되다 (경신뒈다) • 경신되는 (경신되는경신뒈는) • 경신되어 (경신되어경신뒈어) 경신돼 (경신돼경신뒈) • 경신되니 (경신되니경신뒈니) • 경신됩니다 (경신됨니다경신뒘니다)
📚 派生词: • 경신(更新): 이미 있던 것을 새롭게 고침., 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더…

💕Start 경신되다 🌾End

Start 경

경 End

Start 신

신 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 叙述服装 (110) • 利用公共机构 (59) • 周末与假期 (47) • 利用药店 (10) • 学校生活 (208) • 旅游 (98) • 人际关系 (52) • 地理信息 (138) • 艺术 (76) • 交换个人信息 (46) • 体育 (88) • 业余生活 (48) • 饮食文化 (104) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 多媒体 (47) • 约定 (4) • 表达情感、心情 (41) • 利用交通 (124) • 道歉 (7) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 介绍（自己） (52) • 语言 (160) • 人际关系 (255) • 环境问题 (226) • 介绍（家属） (41) • 媒体 (36) • 查询路线 (20)