🌟 너도나도
副詞
1. 서로 뒤지거나 빠지지 않으려고 모두 다.
-
너도나도 돕다.
Helping you and me. -
너도나도 따라 하다.
Repeat after each and every other. -
너도나도 조심하다.
Be careful, you and i. -
너도나도 줍다.
Pick it up, pick it up. -
너도나도 항의하다.
Complaints are made by both sides. -
산에는 사람들이 너도나도 밤을 주우러 와 있어서 무척 혼잡했다.
The mountain was very crowded because people came to pick up chestnuts. -
선생님의 시범을 보고 아이들은 너도나도 따라 하느라 정신이 없었다.
Seeing the teacher's demonstration, the children were busy imitating themselves. -
♔
쓰던 카메라를 새것으로 교환해 준다는 광고를 봤어?
Did you see the ad that said they'd exchange their old camera for a new one?
♕ 어쩐지 그 매장 앞에 너도나도 줄을 서서 기다리고 있더라.
Somehow, everyone was waiting in line in front of the store.
🗣️ 発音, 活用形: • 너도나도 (
너도나도)
🗣️ 너도나도 @ 用例
- 외모가 중시되는 시대이다 보니 너도나도 성형을 하려고 병원으로 몰려든다. [중시되다 (重視되다)]
- 스마트폰 바람이 불자 너도나도 멀쩡한 휴대폰을 바꾸기 시작했다. [바람]
- 가구를 만든다고 너도나도 나무해 가서 그런 것 같아. [나무하다]
- 백화점 세일 첫날 사람들은 너도나도 싼 물건을 먼저 사기 위해 매장을 뛰어다니며 야단법석이었다. [야단법석 (惹端법석)]
- 이야기의 화제가 바뀌자 너도나도 질세라 한마디씩 거들고 나섰다. [-ㄹ세라]
- 한때 유럽에서는 무역을 위한 항로 개척이 유행처럼 일어나 너도나도 모험을 떠났다. [개척 (開拓)]
- 이곳은 안 그래도 교통이 혼잡한 곳인데 너도나도 끼어들기를 하니 항상 길이 막힌다. [끼어들기]
- 요즘 젊은 사람들이 춤바람이 나서 너도나도 가수들의 춤을 따라했다. [춤바람]
- 올겨울 머플러가 유행하면서 별로 춥지 않은 날씨에도 너도나도 머플러를 두르고 다닌다. [머플러 (muffler)]
- 우리 학교에서는 한때 통기타 붐이 일어나서 너도나도 통기타를 배운다고 하였다. [붐 (boom)]
- 너도나도 동참하다. [동참하다 (同參하다)]
- 전쟁이 날 것이라는 소문에 사람들은 너도나도 사재기를 하기 시작했다. [사재기]
- 금값의 폭락이 연일 계속되자 사람들이 너도나도 금을 사들이고 있다. [폭락 (暴落)]
- 공원에는 “잔디를 밟지 마시오”라는 경고문이 있었지만 사람들은 너도나도 할 것 없이 잔디밭을 가로질렀다. [잔디]
- 귀족들은 너도나도 왕실과 혼인하여 세력을 키우기를 원했다. [왕실 (王室)]
- 한동안 인터넷 판매업이 극성해 너도나도 창업하더니 요즘에는 시들해졌다. [극성하다 (極盛하다)]
- 그래도 너도나도 다들 학원에 보내는데 우리 아이만 안 보낼 수 없잖아요. [사교육 (私敎育)]
- 요즘 너도나도 창업을 하지만 정작 사업에 성공하기는 어렵다. [어렵다]
- 멀리서 그녀의 얼굴을 본 백성들은 너도나도 새 여왕을 찬양했다. [여왕 (女王)]
- 새로 시작한 연속극의 남자 주인공이 참 잘생겨서 그런지 너도나도 다 그 배우를 좋아한다. [연속극 (連續劇)]
🌷 ㄴㄷㄴㄷ: Initial sound 너도나도
-
ㄴㄷㄴㄷ (
노닥노닥
)
: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 노는 모양.
副詞
🌏 ぺちゃくちゃ: やることもなくしきりに軽いおしゃべりをしながら遊んでいるさま。 -
ㄴㄷㄴㄷ (
넓디넓다
)
: 매우 넓다.
形容詞
🌏 ひろびろとする【広広とする】: とても広い。 -
ㄴㄷㄴㄷ (
누덕누덕
)
: 해지고 찢어진 곳을 여기저기 깔끔하지 못하게 깁거나 덧붙인 모양.
副詞
🌏 つぎはぎだらけに【継ぎ接ぎだらけに】: 古くなったり破れたところをきれいにつくろえず、あっちこっちはぎ合わせたさま。 -
ㄴㄷㄴㄷ (
너도나도
)
: 서로 뒤지거나 빠지지 않으려고 모두 다.
副詞
🌏 だれもかれも【誰も彼も】。皆: 互いに遅れをとったり、一人も抜けたりせずに皆。 -
ㄴㄷㄴㄷ (
너덜너덜
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.
副詞
🌏 ぼろぼろ: 古くなったり破れて、何本かが垂れさがって揺れているさま。 -
ㄴㄷㄴㄷ (
나달나달
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 조금 흔들리는 모양.
副詞
🌏 ぼろぼろ: 古くなったり破れたりして何本かに垂れ下がって揺らぐさま。 -
ㄴㄷㄴㄷ (
나다니다
)
: 밖에 나가 여기저기 돌아다니다.
動詞
🌏 であるく【出歩く】: 外に出て、あちこちと歩く。
• 芸術 (23) • スポーツ (88) • 歴史 (92) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 人間関係 (52) • 薬局を利用すること (10) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の比較 (78) • 職業と進路 (130) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (8) • 外見 (121) • 人間関係 (255) • 料理を説明すること (119) • 気候 (53) • 宗教 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 日付を表すこと (59) • 招待と訪問 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職場生活 (197) • マスメディア (47) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (82) • 家族紹介 (41) • 道探し (20) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (28)