🌟 너도나도
наречие
1. 서로 뒤지거나 빠지지 않으려고 모두 다.
1. ВСЕ; ВСЕ ВМЕСТЕ: Все без исключения, абсолютно все.
-
너도나도 돕다.
Helping you and me. -
너도나도 따라 하다.
Repeat after each and every other. -
너도나도 조심하다.
Be careful, you and i. -
너도나도 줍다.
Pick it up, pick it up. -
너도나도 항의하다.
Complaints are made by both sides. -
산에는 사람들이 너도나도 밤을 주우러 와 있어서 무척 혼잡했다.
The mountain was very crowded because people came to pick up chestnuts. -
선생님의 시범을 보고 아이들은 너도나도 따라 하느라 정신이 없었다.
Seeing the teacher's demonstration, the children were busy imitating themselves. -
♔
쓰던 카메라를 새것으로 교환해 준다는 광고를 봤어?
Did you see the ad that said they'd exchange their old camera for a new one?
♕ 어쩐지 그 매장 앞에 너도나도 줄을 서서 기다리고 있더라.
Somehow, everyone was waiting in line in front of the store.
🗣️ произношение, склонение: • 너도나도 (
너도나도)
🗣️ 너도나도 @ практические примеры
- 외모가 중시되는 시대이다 보니 너도나도 성형을 하려고 병원으로 몰려든다. [중시되다 (重視되다)]
- 스마트폰 바람이 불자 너도나도 멀쩡한 휴대폰을 바꾸기 시작했다. [바람]
- 가구를 만든다고 너도나도 나무해 가서 그런 것 같아. [나무하다]
- 백화점 세일 첫날 사람들은 너도나도 싼 물건을 먼저 사기 위해 매장을 뛰어다니며 야단법석이었다. [야단법석 (惹端법석)]
- 이야기의 화제가 바뀌자 너도나도 질세라 한마디씩 거들고 나섰다. [-ㄹ세라]
- 한때 유럽에서는 무역을 위한 항로 개척이 유행처럼 일어나 너도나도 모험을 떠났다. [개척 (開拓)]
- 이곳은 안 그래도 교통이 혼잡한 곳인데 너도나도 끼어들기를 하니 항상 길이 막힌다. [끼어들기]
- 요즘 젊은 사람들이 춤바람이 나서 너도나도 가수들의 춤을 따라했다. [춤바람]
- 올겨울 머플러가 유행하면서 별로 춥지 않은 날씨에도 너도나도 머플러를 두르고 다닌다. [머플러 (muffler)]
- 우리 학교에서는 한때 통기타 붐이 일어나서 너도나도 통기타를 배운다고 하였다. [붐 (boom)]
- 너도나도 동참하다. [동참하다 (同參하다)]
- 전쟁이 날 것이라는 소문에 사람들은 너도나도 사재기를 하기 시작했다. [사재기]
- 금값의 폭락이 연일 계속되자 사람들이 너도나도 금을 사들이고 있다. [폭락 (暴落)]
- 공원에는 “잔디를 밟지 마시오”라는 경고문이 있었지만 사람들은 너도나도 할 것 없이 잔디밭을 가로질렀다. [잔디]
- 귀족들은 너도나도 왕실과 혼인하여 세력을 키우기를 원했다. [왕실 (王室)]
- 한동안 인터넷 판매업이 극성해 너도나도 창업하더니 요즘에는 시들해졌다. [극성하다 (極盛하다)]
- 그래도 너도나도 다들 학원에 보내는데 우리 아이만 안 보낼 수 없잖아요. [사교육 (私敎育)]
- 요즘 너도나도 창업을 하지만 정작 사업에 성공하기는 어렵다. [어렵다]
- 멀리서 그녀의 얼굴을 본 백성들은 너도나도 새 여왕을 찬양했다. [여왕 (女王)]
- 새로 시작한 연속극의 남자 주인공이 참 잘생겨서 그런지 너도나도 다 그 배우를 좋아한다. [연속극 (連續劇)]
🌷 ㄴㄷㄴㄷ: Initial sound 너도나도
-
ㄴㄷㄴㄷ (
노닥노닥
)
: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 노는 모양.
наречие
🌏 НЕПРИНУЖДЁННО: Образоподражательное слово, обозначающее вид провождения времени без дела, часто говоря с кем-либо о чём-либо незначительном. -
ㄴㄷㄴㄷ (
넓디넓다
)
: 매우 넓다.
имя прилагательное
🌏 Очень широкий, просторный. -
ㄴㄷㄴㄷ (
누덕누덕
)
: 해지고 찢어진 곳을 여기저기 깔끔하지 못하게 깁거나 덧붙인 모양.
наречие
🌏 ВЕСЬ В ЗАПЛАТАХ: Неряшливо залатанный, зашитый в протёртых и разорванных местах вид. -
ㄴㄷㄴㄷ (
너도나도
)
: 서로 뒤지거나 빠지지 않으려고 모두 다.
наречие
🌏 ВСЕ; ВСЕ ВМЕСТЕ: Все без исключения, абсолютно все. -
ㄴㄷㄴㄷ (
너덜너덜
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.
наречие
🌏 Вид бумаги или материала, разорвавшегося на мелкие части и колеблящегося. -
ㄴㄷㄴㄷ (
나달나달
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 조금 흔들리는 모양.
наречие
🌏 ЕЛЕ-ЕЛЕ, ЧУТЬ-ЧУТЬ: Вид чего-либо еле шевелящегося, колыхающегося. -
ㄴㄷㄴㄷ (
나다니다
)
: 밖에 나가 여기저기 돌아다니다.
глагол
🌏 СКИТАТЬСЯ: Бродить по улице там и сям.
• Массовая культура (52) • Поиск дороги (20) • Покупка товаров (99) • Закон (42) • Пресса (36) • Пользование транспортом (124) • Объяснение местоположения (70) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (8) • Архитектура (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В аптеке (10) • Разница культур (47) • Религии (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • Работа по дому (48) • Представление (семьи) (41) • Извинение (7) • Проблемы экологии (226) • Политика (149) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (255) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8) • Работа (197) • Географическая информация (138) • Повседневная жизнь (11) • История (92) • Семейные праздники (2)