🌟 늪
名詞
1. 땅바닥이 진흙으로 우묵하고 깊게 파이고 항상 물이 많이 괴어 있는 곳.
-
습한 늪.
Wet swamp. -
늪에 사는 식물.
Plants that live in swamps. -
늪에 빠지다.
Fall into a swamp. -
늪에서 살다.
Living in a swamp. -
늪에서 자라다.
Growing up in a swamp. -
늪에서 헤어나다.
Get out of the swamp. -
우리는 늪에 길다랗게 자라 있는 갈대들을 바라보았다.
We looked at the reeds growing long in the swamp. -
늪에서 나오려고 허둥댈수록 남자의 몸은 진흙 속으로 더욱 빨려 들어갔다.
The more he struggled to get out of the swamp, the more his body was sucked into the mud. -
♔
이 늪에는 희귀한 식물들이 많이 살고 있다면서요?
I hear there are many rare plants living in this swamp.
♕ 네, 그래서 국가에서 환경 보호를 위해 꾸준히 관리하고 있답니다.
Yes, that's why the state is constantly managing it for environmental protection.
参考語
웅덩이: 땅이 아래로 우묵하게 파여 물이 모여 있는 곳.
2. (비유적으로) 빠져나오거나 그만두기 힘든 상태나 상황.
-
도박의 늪.
A swamp of gambling. -
연패의 늪.
A swamp of losing streaks. -
적자의 늪.
The swamp of the deficit. -
착각의 늪.
The swamp of illusion. -
늪에 갇히다.
Be bogged down in a swamp. -
늪에 빠지다.
Fall into a swamp. -
늪에서 헤어나다.
Get out of the swamp. -
박 사장은 사업에 실패하고 절망의 늪에 갇혀 버렸다.
Park failed in business and was trapped in a swamp of despair. -
그 남자는 도박의 늪에 빠져 전 재산을 날리고 말았다.
The man fell into a swamp of gambling and lost his entire fortune. -
몹시 피곤했던 나는 눕자마자 잠의 늪 속으로 빠져들었다.
Tired as hell, i fell into the swamp of sleep as soon as i lay down. -
♔
그 부인은 집이 망했는데도 아직도 사치를 하고 다닌다더라.
She says her house is ruined and she still lives in luxury.
♕ 사치의 늪에서 헤어나기는 좀처럼 쉽지 않죠.
It's hard to get out of the swamp of luxury.
🗣️ 発音, 活用形: • 늪 (
늡) • 늪이 (느피) • 늪도 (늡또) • 늪만 (늠만)📚 Annotation: 주로 '∼의 늪'으로 쓴다.
🌷 ㄴ: Initial sound 늪
-
ㄴ (
날
)
: 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.
☆☆☆
名詞
🌏 ひ【日】。ひにち【日日】: 夜12時から翌晩12時までの24時間。 -
ㄴ (
남
)
: 내가 아닌 다른 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 ひと【人】。たにん【他人】: 自分ではなく、他の人。 -
ㄴ (
내
)
: ‘나’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
代名詞
🌏 わたし【私】。ぼく【僕】。おれ【俺】。じぶん【自分】: 一人称代名詞「나」に主格助詞「가」があとにつく場合の形。 -
ㄴ (
네
)
: 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
感動詞
🌏 はい: 目上の人の呼びかけに答える時にいう語。 -
ㄴ (
늘
)
: 언제나 변함이 없이 항상.
☆☆☆
副詞
🌏 いつも。つねに【常に】: いつも変わらずにずっと。 -
ㄴ (
너
)
: 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 おまえ【お前】。きみ【君】: 聞き手が友人か目下の人である場合、その聞き手をさす語。 -
ㄴ (
나
)
: 말하는 사람이 친구나 아랫사람에게 자기를 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 わたし【私】。ぼく【僕】。おれ【俺】。じぶん【自分】: 話し手が友人や目下の人に対し、自分をさす語。 -
ㄴ (
낮
)
: 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안.
☆☆☆
名詞
🌏 ひる【昼】。ひるま・ちゅうかん【昼間】。にっちゅう【日中】: 日の出から日の入りまでの間。 -
ㄴ (
년
)
: 한 해를 세는 단위.
☆☆☆
依存名詞
🌏 ねん【年】: 年数を数える単位。 -
ㄴ (
네
)
: ‘너’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
代名詞
🌏 おまえ【お前】。きみ【君】: 二人称代名詞「너」に主格助詞「가」があとにつく場合の形。 -
ㄴ (
네
)
: 넷의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 よっつの【四つの】: 四つの。 -
ㄴ (
눈
)
: 공기 중에 있는 물기가 얼어서 땅으로 떨어지는 하얀 솜과 같은 작은 얼음 조각.
☆☆☆
名詞
🌏 ゆき【雪】: 空気中の水分が凍って地面に落ちる、白い綿のような小さい氷の結晶。 -
ㄴ (
넷
)
: 셋에 하나를 더한 수.
☆☆☆
数詞
🌏 よん・し【四】: 3に１を足した数。 -
ㄴ (
눈
)
: 사람이나 동물의 얼굴에 있으며 빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관.
☆☆☆
名詞
🌏 め【目・眼】: 人や動物の顔にあり、光の刺激を受けて物を見る働きをする感覚器官。 -
ㄴ (
날
)
: 하루 동안을 세는 단위.
☆☆☆
依存名詞
🌏 にち【日】: 日数を数える単位。 -
ㄴ (
남
)
: 남성으로 태어난 사람.
☆☆
名詞
🌏 おとこ【男】。だんし【男子】: 男性で生まれた人。 -
ㄴ (
뇌
)
: 느끼고 생각하고 행동하고 기억하는 기능을 관리하는 머리뼈 안쪽의 기관.
☆☆
名詞
🌏 のう【脳】: 感じ、考え、行動し、記憶する機能を管理する、頭骨内部の器官。 -
ㄴ (
내
)
: 일정한 범위의 안.
☆☆
依存名詞
🌏 ない【内】: 一定の範囲内。 -
ㄴ (
남
)
: 동서남북의 네 방위 중의 하나로 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽.
☆☆
名詞
🌏 みなみ・なん【南】: 東西南北の四方位の一つで羅針盤のS極が指す方向。 -
ㄴ (
님
)
: 그 사람을 높여 이르는 말.
☆☆
依存名詞
🌏 さん。さま【様】: その人を敬って呼ぶ語。 -
ㄴ (
낙
)
: 살아가면서 느끼는 즐거움이나 재미.
☆
名詞
🌏 らく【楽】。たのしみ【楽しみ】。なぐさみもの【慰み物】: 生きていく中で感じる楽しみや慰み。 -
ㄴ (
난
)
: 신문, 책, 서류 등에서 글이나 그림 등을 채워 넣기 위한 자리.
☆
名詞
🌏 らん【欄】: 新聞・本・書類などで、字や絵などを載せるための部分。 -
ㄴ (
낯
)
: 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.
☆
名詞
🌏 かお【顔】。がんめん【顔面】。おもて【面】: 目・鼻・口などのある頭部の前面。 -
ㄴ (
넉
)
: 넷의.
☆
冠形詞
🌏 よっつの【四つの】: 四つの。 -
ㄴ (
넋
)
: 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
☆
名詞
🌏 たましい【魂】。れいこん【霊魂】: 人間の肉体に宿って肉体と精神をつかさどり、肉体が死んでも永遠に残るとされる、見えない存在。 -
ㄴ (
논
)
: 벼농사를 짓기 위해 물을 막아 가둬 놓은 땅.
☆
名詞
🌏 た【田】: 稲を栽培するため、水をためておいた土地。 -
ㄴ (
놈
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남자.
☆
依存名詞
🌏 やつ。やろう【野郎】: 男性を卑しめていう語。 -
ㄴ (
놈
)
: 싸우는 상대인 사람이나 그 무리.
☆
名詞
🌏 やつら【奴等】。やろう【野郎】。れんちゅう【連中】: 戦う相手の人やその群れ。
• 恋愛と結婚 (28) • 科学と技術 (91) • 住居生活 (159) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 環境問題 (226) • 感情／気分を表すこと (41) • マスメディア (47) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 個人情報を交換すること (46) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (255) • 謝ること (7) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (76) • 公演と鑑賞 (8) • 外見を表すこと (97) • 電話すること (15) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • レジャー生活 (48) • 家族紹介 (41) • 経済・経営 (273) • 教育 (151) • 文化の比較 (78) • 自己紹介 (52) • 時間を表すこと (82) • 失敗話をすること (28)