🌟 도깨비에 홀린 것 같다

1. 일이 돌아가는 형편이나 까닭을 몰라서 정신이 얼떨떨하고 멍하다.

1. お化けに化かされたようだ。キツネに化かされたようだ: 物事の状態やわけが分からず、唖然とする。

🗣️ 用例:

집에 돌아와 보니 가방 속에 지갑이 없어서 도깨비에 홀린 것 같이 정신이 없었다.
When i got home, i found my wallet in the bag, so i was as absent-minded as if i had been possessed by a goblin.
♔ 아직도 열쇠를 못 찾았어?
Still haven't found the key?
♕ 응. 분명히 여기다 두었는데 도깨비에 홀린 것 같아.
Yeah. i'm sure i left it here, but i think i'm possessed by a goblin.

💕Start 도깨비에홀린것같다 🌾End

Start 도

도 End

Start 깨

깨 End

Start 비

비 End

Start 에

에 End

Start 홀

홀 End

Start 린

린 End

Start 것

것 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 趣味 (103) • 映画鑑賞 (105) • 社会制度 (81) • 人間関係 (52) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (52) • 学校生活 (208) • 文化の比較 (78) • 個人情報を交換すること (46) • 外見 (121) • 失敗話をすること (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 職場生活 (197) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事 (57) • 気候 (53) • 教育 (151) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 経済・経営 (273) • マスコミ (36) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 地理情報 (138) • 人間関係 (255) • 交通を利用すること (124) • 天気と季節 (101) • マスメディア (47) • 週末および休み (47)