🌟 도깨비에 홀린 것 같다

1. 일이 돌아가는 형편이나 까닭을 몰라서 정신이 얼떨떨하고 멍하다.

1. NHƯ MA ĐƯA QUỶ DẮT: Đầu óc mù mờ và thẩn thờ vì không biết nguyên nhân hay tình cảnh công việc đang diễn ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

집에 돌아와 보니 가방 속에 지갑이 없어서 도깨비에 홀린 것 같이 정신이 없었다.
When i got home, i found my wallet in the bag, so i was as absent-minded as if i had been possessed by a goblin.
♔ 아직도 열쇠를 못 찾았어?
Still haven't found the key?
♕ 응. 분명히 여기다 두었는데 도깨비에 홀린 것 같아.
Yeah. i'm sure i left it here, but i think i'm possessed by a goblin.

도깨비에 홀린 것 같다: feel as if one is possessed by a dokkaebi, a goblin,お化けに化かされたようだ。キツネに化かされたようだ,J'ai l'impression d'être hanté par un dokkaebi,parece hechizado por dokkaebi,يبدو أنه مأخوذ من قبل جن,чөтгөрт шүглэх, буг шүглэх,như ma đưa quỷ dắt,(ป.ต)เหมือนถูกผีโทแกบีหลอก ; งงเป็นไก่ตาแตก, งง, มึนงง, งุนงง, งวยงง, มึนตึบ,,,被鬼怪迷住；中邪了似的；鬼迷心窍,

💕Start 도깨비에홀린것같다 🌾End

Start 도

도 End

Start 깨

깨 End

Start 비

비 End

Start 에

에 End

Start 홀

홀 End

Start 린

린 End

Start 것

것 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tôn giáo (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Sức khỏe (155) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình (57) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề môi trường (226) • Xem phim (105) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn luận (36) • Diễn tả vị trí (70) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thời gian (82) • Luật (42) • Dáng vẻ bề ngoài (121)