🌟 들여다뵈다
動詞
1. 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
-
속셈이 들여다뵈는 거짓말.
A lie from the inside. -
실내가 들여다뵈는 건물.
An indoor building. -
방 안이 들여다뵈다.
Look into the room. -
집 안이 들여다뵈다.
See inside the house. -
유리창으로 들여다뵈다.
Look through the window. -
나는 그의 속이 들여다뵈는 위선이 싫었다.
I hated his inner hypocrisy. -
바깥에서도 환히 들여다뵈는 제과점 안에는 빵과 과자가 수북이 쌓여 있었다.
Inside the bakery, which was visible from the outside, there were piles of bread and snacks. -
♔
속이 빤히 들여다뵈는 거짓말하지 마.
Don't tell a hollow lie.
♕ 진짜야. 왜 못 믿어?
It's real. why don't you believe me?
본말
들여다보이다: 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
🗣️ 発音, 活用形: • 들여다뵈다 (
드려다뵈다) • 들여다뵈다 (드려다붸다) • 들여다뵈어 (드려다뵈어드려다붸여) 들여다봬 (드려다봬) • 들여다뵈니 (드려다뵈니드려다붸니)
📚 派生語: • 들여다보다: 밖에서 안을 보다., 가까이서 자세히 보다., 겉으로 드러나지 않는 내용을 …
🌷 ㄷㅇㄷㅂㄷ: Initial sound 들여다뵈다
-
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들여다보다
)
: 밖에서 안을 보다.
☆☆
動詞
🌏 のぞく【覗く】。のぞきこむ【覗き込む】。みいる【見入る】: 外から中を見る。 -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
돌아다보다
)
: (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
☆
動詞
🌏 ふりかえる【振り返る】。ふりむく【振り向く】。かえりみる【顧みる】: 顔を後方へ向けて見ることを強調していう語。 -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들여다뵈다
)
: 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
動詞
🌏 みえすく【見え透く】: 中にある物事が外から見える。 -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들이덤비다
)
: 맞서서 마구 반항하며 덤비다.
動詞
🌏 とびかかる【飛び掛かる】。くってかかる【食って掛かる】: 立ち向かって、反抗してはむかう。
• お礼 (8) • 日付を表すこと (59) • 映画鑑賞 (105) • 位置を表すこと (70) • 公演と鑑賞 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 哲学・倫理 (86) • 文化の違い (47) • 外見を表すこと (97) • 住居生活 (159) • 食べ物を説明すること (78) • 時間を表すこと (82) • スポーツ (88) • 性格を表すこと (365) • 気候 (53) • 経済・経営 (273) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (76) • 食文化 (104) • 恋愛と結婚 (19) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (23) • 人間関係 (255) • 政治 (149) • 買い物 (99) • 環境問題 (226) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 心理 (191)