🌟 들여다뵈다
Verba
1. 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
-
속셈이 들여다뵈는 거짓말.
A lie from the inside. -
실내가 들여다뵈는 건물.
An indoor building. -
방 안이 들여다뵈다.
Look into the room. -
집 안이 들여다뵈다.
See inside the house. -
유리창으로 들여다뵈다.
Look through the window. -
나는 그의 속이 들여다뵈는 위선이 싫었다.
I hated his inner hypocrisy. -
바깥에서도 환히 들여다뵈는 제과점 안에는 빵과 과자가 수북이 쌓여 있었다.
Inside the bakery, which was visible from the outside, there were piles of bread and snacks. -
♔
속이 빤히 들여다뵈는 거짓말하지 마.
Don't tell a hollow lie.
♕
진짜야. 왜 못 믿어?
It's real. why don't you believe me?
본말
들여다보이다: 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 들여다뵈다 (
드려다뵈다) • 들여다뵈다 (드려다붸다) • 들여다뵈어 (드려다뵈어드려다붸여) 들여다봬 (드려다봬) • 들여다뵈니 (드려다뵈니드려다붸니)
📚 Kata Jadian: • 들여다보다: 밖에서 안을 보다., 가까이서 자세히 보다., 겉으로 드러나지 않는 내용을 …
🌷 ㄷㅇㄷㅂㄷ: Initial sound 들여다뵈다
-
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들여다보다
)
: 밖에서 안을 보다.
☆☆
Verba
🌏 MELIHAT KE DALAM, MELONGOK KE DALAM: melihat dari luar ke dalam -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
돌아다보다
)
: (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
☆
Verba
🌏 MELIHAT KE BELAKANG, MENOLEH: (untuk menegaskan) melihat ke belakang dengan cara memutar tubuh atau leher -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들여다뵈다
)
: 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
Verba
🌏 TAMPAK, KELIHATAN: isi atau sesuatu yang ada di dalam terlihat dari luar -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들이덤비다
)
: 맞서서 마구 반항하며 덤비다.
Verba
🌏 MELAWAN: menghadapi dan membangkang seenaknya
• kehidupan rumah tangga (159) • arsitektur (43) • sejarah (92) • kehidupan di Korea (16) • Cinta dan pernikahan (28) • informasi geografis (138) • keadaan jiwa (191) • menelepon (15) • iklim (53) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya makan (104) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan rumah sakit (204) • agama (43) • media massa (47) • perkenalan (diri) (52) • menonton film (105) • pembelian barang (99) • menyatakan waktu (82) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan tanggal (59) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (8) • masalah sosial (67) • kesehatan (155) • kehidupan sehari-hari (11) • acara keluarga (57) • suasana kerja (197)
