🌟 들여다뵈다
คำกริยา
1. 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
1. เห็นเข้าไปข้างใน, เห็นจากข้างนอกเข้าไปข้างใน: สิ่งที่อยู่ข้างในหรือภายในเห็นจากข้างนอก
-
속셈이 들여다뵈는 거짓말.
A lie from the inside. -
실내가 들여다뵈는 건물.
An indoor building. -
방 안이 들여다뵈다.
Look into the room. -
집 안이 들여다뵈다.
See inside the house. -
유리창으로 들여다뵈다.
Look through the window. -
나는 그의 속이 들여다뵈는 위선이 싫었다.
I hated his inner hypocrisy. -
바깥에서도 환히 들여다뵈는 제과점 안에는 빵과 과자가 수북이 쌓여 있었다.
Inside the bakery, which was visible from the outside, there were piles of bread and snacks. -
♔
속이 빤히 들여다뵈는 거짓말하지 마.
Don't tell a hollow lie.
♕ 진짜야. 왜 못 믿어?
It's real. why don't you believe me?
본말
들여다보이다: 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 들여다뵈다 (
드려다뵈다) • 들여다뵈다 (드려다붸다) • 들여다뵈어 (드려다뵈어드려다붸여) 들여다봬 (드려다봬) • 들여다뵈니 (드려다뵈니드려다붸니)
📚 คำแผลง: • 들여다보다: 밖에서 안을 보다., 가까이서 자세히 보다., 겉으로 드러나지 않는 내용을 …
🌷 ㄷㅇㄷㅂㄷ: Initial sound 들여다뵈다
-
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들여다보다
)
: 밖에서 안을 보다.
☆☆
คำกริยา
🌏 มองเข้าไปข้างใน, แอบมอง, แอบดู: ดูจากข้างนอกเข้าไปข้างใน -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
돌아다보다
)
: (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
☆
คำกริยา
🌏 หมุนกลับ, เอี้ยวตัวกลับ: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ดูโดยหมุนศีรษะไปด้านหลัง -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들여다뵈다
)
: 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
คำกริยา
🌏 เห็นเข้าไปข้างใน, เห็นจากข้างนอกเข้าไปข้างใน: สิ่งที่อยู่ข้างในหรือภายในเห็นจากข้างนอก -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들이덤비다
)
: 맞서서 마구 반항하며 덤비다.
คำกริยา
🌏 ต่อต้าน, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง, ท้าทาย: เผชิญหน้าแล้วพุ่งออกต่อต้านอย่างไม่ระมัดระวัง
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (57) • กีฬา (88) • การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแสดงและการรับชม (8) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุขภาพ (155) • ภูมิอากาศ (53) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (76) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)