🌟 들여다뵈다
глагол
1. 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
1. ВИДНЕТЬСЯ: Быть видным, заметным снаружи (о том, что находится внутри).
-
속셈이 들여다뵈는 거짓말.
A lie from the inside. -
실내가 들여다뵈는 건물.
An indoor building. -
방 안이 들여다뵈다.
Look into the room. -
집 안이 들여다뵈다.
See inside the house. -
유리창으로 들여다뵈다.
Look through the window. -
나는 그의 속이 들여다뵈는 위선이 싫었다.
I hated his inner hypocrisy. -
바깥에서도 환히 들여다뵈는 제과점 안에는 빵과 과자가 수북이 쌓여 있었다.
Inside the bakery, which was visible from the outside, there were piles of bread and snacks. -
♔
속이 빤히 들여다뵈는 거짓말하지 마.
Don't tell a hollow lie.
♕
진짜야. 왜 못 믿어?
It's real. why don't you believe me?
본말
들여다보이다: 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
🗣️ произношение, склонение: • 들여다뵈다 (
드려다뵈다) • 들여다뵈다 (드려다붸다) • 들여다뵈어 (드려다뵈어드려다붸여) 들여다봬 (드려다봬) • 들여다뵈니 (드려다뵈니드려다붸니)
📚 производное слово: • 들여다보다: 밖에서 안을 보다., 가까이서 자세히 보다., 겉으로 드러나지 않는 내용을 …
🌷 ㄷㅇㄷㅂㄷ: Initial sound 들여다뵈다
-
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들여다보다
)
: 밖에서 안을 보다.
☆☆
глагол
🌏 Смотреть снаружи внутрь. -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
돌아다보다
)
: (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
☆
глагол
🌏 ОГЛЯДЫВАТЬСЯ; ОБОРАЧИВАТЬСЯ: (усилит.) Смотреть, повернув голову назад. -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들여다뵈다
)
: 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
глагол
🌏 ВИДНЕТЬСЯ: Быть видным, заметным снаружи (о том, что находится внутри). -
ㄷㅇㄷㅂㄷ (
들이덤비다
)
: 맞서서 마구 반항하며 덤비다.
глагол
🌏 БРОСАТЬСЯ; НАПАДАТЬ; НАБРАСЫВАТЬСЯ; СОПРОТИВЛЯТЬСЯ: Действовать против кого-либо, не подчиняться кому-либо и т.п.
• Языки (160) • Проживание (159) • Приветствие (17) • СМИ (47) • Благодарность (8) • Работа (197) • Досуг (48) • В общественной организации (8) • Экономика, маркетинг (273) • Проблемы экологии (226) • Эмоции, настроение (41) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и брак (28) • Философия, мораль (86) • Объяснение местоположения (70) • Представление (семьи) (41) • Семейные праздники (2) • Объяснение даты (59) • Человеческие отношения (255) • Спорт (88) • Психология (191) • Заказ пищи (132) • В больнице (204) • Образование (151) • Культура питания (104) • Семейные мероприятия (57) • Повседневная жизнь (11) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • Погода и времена года (101)
