🌟 만면하다 (滿面 하다)
形容詞
1. 감정이나 기분 등이 얼굴 전체에 가득 드러나 있다.
-
만면한 걱정.
A hush-hush worry. -
근심이 만면하다.
Worry is full. -
웃음이 만면하다.
Be full of laughter. -
화색이 만면하다.
Be in full bloom. -
희색이 만면하다.
Full of joy. -
그녀는 스카우트 제의를 받고 얼굴에 화색이 만면했다.
She was offered a scouting offer and her face was in full bloom. -
그 지역의 시장 전체를 포함해 선거에서 큰 승리를 거머쥔 그 정당은 희색이 만면하다.
The party, which has won big elections, including the entire mayor of the region, is all smiles. -
♔
너 어제 프러포즈 받았다며? 축하해.
I heard you got a proposal yesterday. congratulations.
♕ 좋겠다. 아주 얼굴에 웃음이 만면하네.
Good for you. your face is full of smiles.
🗣️ 発音, 活用形: • 만면하다 (
만ː면하다) • 만면한 (만ː면한) • 만면하여 (만ː면하여) 만면해 (만ː면해) • 만면하니 (만ː면하니) • 만면합니다 (만ː면함니다)
📚 派生語: • 만면(滿面): 얼굴 전체.
🗣️ 만면하다 (滿面 하다) @ 用例
- 희색이 만면하다. [희색 (喜色)]
🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 만면하다
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
形容詞
🌏 くみしやすい【与し易い】: 手強くなく、扱いやすい。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
形容詞
🌏 いたわしい【労しい】: 気の毒で残念だ。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
形容詞
🌏 びみょうだ【微妙だ】: 明確でなく、一言では言い表せないほどおかしくて不思議だ。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
形容詞
🌏 ばくばくだ【漠漠だ】: 果てしなく広くてぼうっとする。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
形容詞
🌏 むぼうだ【無謀だ】: 結果について深く考える慎重さに欠ける。
• 趣味 (103) • 一日の生活 (11) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 韓国生活 (16) • 環境問題 (226) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 自己紹介 (52) • 家族紹介 (41) • 建築 (43) • 家族行事 (57) • マスコミ (36) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (52) • 芸術 (76) • 経済・経営 (273) • 料理を説明すること (119) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を注文すること (132) • 道探し (20) • 政治 (149) • マスメディア (47) • 電話すること (15) • 家族行事（節句） (2) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 外見を表すこと (97) • 法律 (42) • 歴史 (92)