🌟 만면하다 (滿面 하다)
صفة
1. 감정이나 기분 등이 얼굴 전체에 가득 드러나 있다.
1. واضح على وجهه: تظهر عاطفة أو شعور ما... إلخ على كلّ الوجه بشكل واضح
-
만면한 걱정.
A hush-hush worry. -
근심이 만면하다.
Worry is full. -
웃음이 만면하다.
Be full of laughter. -
화색이 만면하다.
Be in full bloom. -
희색이 만면하다.
Full of joy. -
그녀는 스카우트 제의를 받고 얼굴에 화색이 만면했다.
She was offered a scouting offer and her face was in full bloom. -
그 지역의 시장 전체를 포함해 선거에서 큰 승리를 거머쥔 그 정당은 희색이 만면하다.
The party, which has won big elections, including the entire mayor of the region, is all smiles. -
♔
너 어제 프러포즈 받았다며? 축하해.
I heard you got a proposal yesterday. congratulations.
♕
좋겠다. 아주 얼굴에 웃음이 만면하네.
Good for you. your face is full of smiles.
🗣️ النطق, تصريف: • 만면하다 (
만ː면하다) • 만면한 (만ː면한) • 만면하여 (만ː면하여) 만면해 (만ː면해) • 만면하니 (만ː면하니) • 만면합니다 (만ː면함니다)
📚 اشتقاق: • 만면(滿面): 얼굴 전체.
🗣️ 만면하다 (滿面 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 희색이 만면하다. [희색 (喜色)]
🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 만면하다
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
صفة
🌏 سهل المعاملة: يكون سهل المعالجة ولا توجد صعوبة فيه -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
صفة
🌏 خَجْلان، حَيِيّ، مُسْتَحٍ، مُحرَج: شفقة وأسَف على شيء أو شخص ما -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون عجيبا ومذهلا وغير واضح وغير مبين حتى لا يتمكّن من تمييزه -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
صفة
🌏 شاسع: واسع وبعيد حيث لا توجد نهاية له -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
صفة
🌏 طائش: يكون غير حكيم وعديم التفكير فيما سيترتب على أمر ما
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • وعد (4) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب والزواج (19) • لوصف الطبخ (119) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تبادل ثقافي (78) • رياضة (88) • الحياة في كوريا (16) • حياة عملية (197) • سفر (98) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (76) • صحة (155) • لوصف الغذاء (78) • أعمال منزلية (48) • تحية (17) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الثقافة الغذائية (104) • دين (43) • تسوّق (99) • علم وتقنية (91) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حادث، حادثة، كوارث (43)
