🌟 만면하다 (滿面 하다)

形容詞

1. 감정이나 기분 등이 얼굴 전체에 가득 드러나 있다.

1. まんめんだ【満面だ】: 感情や気持ちなどが顔じゅうに表れている。

🗣️ 用例:

만면한 걱정.
A hush-hush worry.
근심이 만면하다.
Worry is full.
웃음이 만면하다.
Be full of laughter.
화색이 만면하다.
Be in full bloom.
희색이 만면하다.
Full of joy.
그녀는 스카우트 제의를 받고 얼굴에 화색이 만면했다.
She was offered a scouting offer and her face was in full bloom.
그 지역의 시장 전체를 포함해 선거에서 큰 승리를 거머쥔 그 정당은 희색이 만면하다.
The party, which has won big elections, including the entire mayor of the region, is all smiles.
♔ 너 어제 프러포즈 받았다며? 축하해.
I heard you got a proposal yesterday. congratulations.
♕ 좋겠다. 아주 얼굴에 웃음이 만면하네.
Good for you. your face is full of smiles.

만면하다: being full of; being filled with,まんめんだ【満面だ】,rayonnant, illuminé, radieux,manifiesto, descubierto, claro,واضح على وجهه,нүүр дүүрэн,thể hiện lên khắp khuôn mặt, hiện lên rõ mồn một,เต็มใบหน้า, เต็มไปด้วย, เปี่ยมไปด้วย,tampak penuh, tampak jelas,сияющий (о лице); озарённый (улыбкой),满脸，满面,

🗣️ 発音, 活用形: • 만면하다 (만ː면하다) • 만면한 (만ː면한) • 만면하여 (만ː면하여) 만면해 (만ː면해) • 만면하니 (만ː면하니) • 만면합니다 (만ː면함니다)
📚 派生語: • 만면(滿面): 얼굴 전체.

🗣️ 만면하다 (滿面 하다) @ 用例

희색이 만면하다. [희색 (喜色)]

🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 만면하다

ㅁㅁㅎㄷ ( 만만하다 ) : 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다. ☆☆ 形容詞
🌏 くみしやすい【与し易い】: 手強くなく、扱いやすい。
ㅁㅁㅎㄷ ( 민망하다 ) : 딱하고 안타깝다. ☆ 形容詞
🌏 いたわしい【労しい】: 気の毒で残念だ。
ㅁㅁㅎㄷ ( 미묘하다 ) : 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다. ☆ 形容詞
🌏 びみょうだ【微妙だ】: 明確でなく、一言では言い表せないほどおかしくて不思議だ。
ㅁㅁㅎㄷ ( 막막하다 ) : 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다. ☆ 形容詞
🌏 ばくばくだ【漠漠だ】: 果てしなく広くてぼうっとする。
ㅁㅁㅎㄷ ( 무모하다 ) : 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다. ☆ 形容詞
🌏 むぼうだ【無謀だ】: 結果について深く考える慎重さに欠ける。

💕Start 만면하다 🌾End

Start 만

만 End

Start 면

면 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 健康 (155) • 家族紹介 (41) • マスコミ (36) • 建築 (43) • 趣味 (103) • 天気と季節 (101) • 個人情報を交換すること (46) • 招待と訪問 (28) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 教育 (151) • 家族行事（節句） (2) • お礼 (8) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事 (57) • 旅行 (98) • 職場生活 (197) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (52) • 職業と進路 (130) • 科学と技術 (91) • 食文化 (104) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 言葉 (160) • 心理 (191)