🌟 만면하다 (滿面 하다)
形容词
1. 감정이나 기분 등이 얼굴 전체에 가득 드러나 있다.
-
만면한 걱정.
A hush-hush worry. -
근심이 만면하다.
Worry is full. -
웃음이 만면하다.
Be full of laughter. -
화색이 만면하다.
Be in full bloom. -
희색이 만면하다.
Full of joy. -
그녀는 스카우트 제의를 받고 얼굴에 화색이 만면했다.
She was offered a scouting offer and her face was in full bloom. -
그 지역의 시장 전체를 포함해 선거에서 큰 승리를 거머쥔 그 정당은 희색이 만면하다.
The party, which has won big elections, including the entire mayor of the region, is all smiles. -
♔
너 어제 프러포즈 받았다며? 축하해.
I heard you got a proposal yesterday. congratulations.
♕
좋겠다. 아주 얼굴에 웃음이 만면하네.
Good for you. your face is full of smiles.
🗣️ 发音, 活用: • 만면하다 (
만ː면하다) • 만면한 (만ː면한) • 만면하여 (만ː면하여) 만면해 (만ː면해) • 만면하니 (만ː면하니) • 만면합니다 (만ː면함니다)
📚 派生词: • 만면(滿面): 얼굴 전체.
🗣️ 만면하다 (滿面 하다) @ 配例
- 희색이 만면하다. [희색 (喜色)]
🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 만면하다
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
形容词
🌏 好对付，轻松: 对待或处理上没有困难，比较容易。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
形容词
🌏 怜悯，不是滋味: 可怜而惋惜。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
形容词
🌏 微妙: 不清晰明确，奇怪、新奇到无法言表的程度。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
形容词
🌏 茫茫，广阔，广漠: 广大空旷，无边无际。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
形容词
🌏 盲目，鲁莽，轻率: 做事欠考虑，不慎重。
• 地理信息 (138) • 语言 (160) • 利用公共机构 (59) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达情感、心情 (41) • 表达星期 (13) • 业余生活 (48) • 人际关系 (52) • 谈论失误经验 (28) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述外貌 (97) • 饮食文化 (104) • 职业与前途 (130) • 多媒体 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达时间 (82) • 表达方向 (70) • 居住生活 (159) • 购物 (99) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构 (8) • 宗教 (43) • 历史 (92) • 大众文化 (82) • 演出与欣赏 (8) • 查询路线 (20) • 讲解饮食 (78) • 介绍（家属） (41) • 哲学，伦理 (86)
