WORDROW
|
🔍

🌟 드리우다

☆   動詞  

1. 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. たらす【垂らす】。たれる【垂れる】: 布や紐などが下の方に力なく下がる。また、そうさせる。

🗣️ 用例:
  • 가지가 드리우다.
    Branches cast down.
  • 막이 드리우다.
    The curtain falls.
  • 커튼이 드리우다.
    Curtain cast.
  • 천이 드리우다.
    The cloth casts.
  • 미끼를 드리우다.
    Give the bait.
  • 발을 드리우다.
    Put one's foot down.
  • 베일을 드리우다.
    Cast a veil.
  • 빨랫줄을 드리우다.
    Drop the clothesline.
  • 줄을 드리우다.
    Drop the line.
  • 휘장을 드리우다.
    Drop the insignia.
  • 문에 드리우다.
    Cast to the door.
  • 창에 드리우다.
    Drop to window.
  • 나무가 바닥으로 가지를 길게 드리우고 서 있다.
    The tree is standing with branches long on the floor.
  • 호수에 낚싯줄을 드리우자마자 물고기가 미끼를 물었다.
    The fish took the bait as soon as they dropped a fishing line on the lake.
  • 막이 드리운 무대 뒤에서는 배우들이 공연 준비를 위해 분주히 움직였다.
    Behind the curtain, the actors busied themselves to prepare for the performance.
  • ♔ 창으로 햇빛이 들어와서 눈부셔요.
    Sunlight comes in through the window and it's dazzling.
    ♕ 그럼 창에 커튼을 드리워서 햇빛을 막아 좀 봅시다.
    So let's just hang the curtains on the window, and let's take a look.

2. 빛, 어둠, 그늘, 그림자 등이 생겨 뒤덮이다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. たれこめる【垂れ込める】。さす【差す・射す】: 光、闇、陰、影などが生じてあたりを覆う。また、そうさせる。

🗣️ 用例:
  • 그림자가 드리우다.
    Shadows cast.
  • 땅거미가 드리우다.
    Dusk falls.
  • 빛이 드리우다.
    Light casts.
  • 어둠이 드리우다.
    Darkness casts.
  • 암흑이 드리우다.
    Darkness casts over.
  • 햇볕이 드리우다.
    The sun shines.
  • 그늘을 드리우다.
    Shade down.
  • 먹구름을 드리우다.
    Dark clouds.
  • 얼굴에 드리우다.
    Cast over one's face.
  • 하늘에 드리우다.
    Casting in the sky.
  • 짙게 드리우다.
    Throw thick.
  • 나무가 석양을 받아 땅 위에 긴 그림자를 드리웠다.
    The tree cast a long shadow on the ground under the setting sun.
  • 해를 등진 건물들이 땅에 그늘을 드리우며 서 있다.
    Buildings with their backs against the sun stand shading the ground.
  • 아침이 되니 밝은 햇살이 방 안에 가득히 드리웠다.
    The morning came and bright sunlight filled the room.
  • ♔ 하늘에 검은 구름이 점점 드리우고 있네요.
    The sky is getting dark.
    ♕ 비가 쏟아질지 모르니 안으로 들어갑시다.
    Let's go inside in case it rains.

3. 이름이나 공적 등을 널리 전하여 후세에 자취를 남기다.

3. たれる【垂れる】: 名前や功績などを広く伝えて後世に跡を残す。

🗣️ 用例:
  • 공명을 드리우다.
    Give resonance.
  • 공적을 드리우다.
    Render meritorious services.
  • 이름을 드리우다.
    Give a name.
  • 세상에 드리우다.
    To cast upon the world.
  • 천하에 드리우다.
    Cast over the world.
  • 후세에 드리우다.
    Cast to posterity.
  • 길이 드리우다.
    Length drops.
  • 그 장군은 위기에서 나라를 구하여 공명을 후세에 드리웠다.
    The general saved the country from crisis and cast resonance on the posterity.
  • 사람들은 정의를 위해 싸우다 목숨을 잃은 그의 이름을 온 천하에 드리워 알렸다.
    The people gave his name to the whole world, who had lost his life fighting for justice.
  • ♔ 이 사람이 바로 여러 나라를 정복하며 그 명성을 세상에 드리운 대왕입니다.
    This is the great king who conquered many countries and gave them fame.
    ♕ 그렇군요. 후대 사람들이 그 이름을 알고 있을 만큼 유명한 사람이었네요.
    I see. he was so famous that future generations knew his name.

🗣️ 発音, 活用形: • 드리우다 (드리우다) • 드리우어 () • 드리우니 ()

🗣️ 드리우다 @ 用例

🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 드리우다

💕Start 드리우다 🌾End

Start 드

드 End

Start 리

리 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End


📚 カテゴリー

• 家族紹介 (41) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (28) • 週末および休み (47) • 天気と季節 (101) • 買い物 (99) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (19) • 科学と技術 (91) • 一日の生活 (11) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 健康 (155) • 歴史 (92) • 道探し (20) • 謝ること (7) • 地理情報 (138) • 家族行事 (57) • 経済・経営 (273) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (255) • 服装を表すこと (110) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (8) • レジャー生活 (48) • 料理を説明すること (119) • 薬局を利用すること (10) • 学校生活 (208) • 宗教 (43)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy