🌟 맏딸
名詞
1. 여러 딸 가운데 첫 번째로 태어난 딸.
-
집안의 맏딸.
The eldest daughter of a family. -
맏딸 노릇.
Being the eldest daughter. -
맏딸로 태어나다.
Be born the eldest daughter. -
나는 팔 남매의 맏딸로서 밖에 나가 일을 하셨던 부모님 대신 어린 동생들을 돌봤다.
I went outside as the eldest daughter of my eight siblings and took care of my younger siblings instead of my parents who worked. -
유민이는 그 집 맏딸이라 그런지 속도 깊고 부모님을 생각하는 마음도 남다른 것 같다.
Yu-min seems to be the oldest daughter of the family, so she is fast and has a special heart for her parents. -
♔
맏딸을 시집보내는 기분이 어떠세요?
How does it feel to marry your oldest daughter?
♕ 가장 의지하던 큰딸을 떠나보내려니 서운한 마음이 크네요.
I am sorry to leave my oldest daughter whom i relied on most.
類義語
장녀(長女): 여러 명의 딸 가운데 가장 먼저 태어난 딸.
類義語
큰딸: 둘 이상의 딸 가운데 맏이인 딸.
対義語
막내딸: 아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 딸.
🗣️ 発音, 活用形: • 맏딸 (
맏딸)
🌷 ㅁㄸ: Initial sound 맏딸
-
ㅁㄸ (
몽땅
)
: 있는 대로 한꺼번에 모두.
☆☆
副詞
🌏 みんな。そっくり。ねこそぎ【根こそぎ】。すっかり。ぜんぶ【全部】: ある限りいっぺんにすべて。 -
ㅁㄸ (
맏딸
)
: 여러 딸 가운데 첫 번째로 태어난 딸.
名詞
🌏 ちょうじょ【長女】: 姉妹のなかで、一番目に生まれた娘。 -
ㅁㄸ (
말뜻
)
: 말에 담겨진 뜻.
名詞
🌏 ごい【語意】: 言葉の意味。 -
ㅁㄸ (
말뚝
)
: 땅에 두드려 박아 세워 놓는 짧은 기둥.
名詞
🌏 くい【杭】: 地中に打ち込んで立てておく短い柱。 -
ㅁㄸ (
말띠
)
: 말해에 태어난 사람의 띠.
名詞
🌏 うまどし【午年】: 午年に生まれた人の干支。 -
ㅁㄸ (
뭉떵
)
: 한 부분이 단번에 크게 잘리거나 끊어지는 모양.
副詞
🌏 ばっさり。ずばっと。ばさっと: 全体の一部が一度に大きく切れたり折れる様子。 -
ㅁㄸ (
문뜩
)
: 생각이나 느낌이 갑자기 떠오르는 모양.
副詞
🌏 ふと【不図】。ふいと。ひょいと: 急に思い付いたり感じられたりするさま。 -
ㅁㄸ (
물때
)
: 하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때.
名詞
🌏 しおどき【潮時】。しおあい【潮合】: １日に２回ずつ潮の満ちる時と引く時。 -
ㅁㄸ (
말똥
)
: 말의 똥.
名詞
🌏 ばふん・まぐそ【馬糞】: 馬の糞。 -
ㅁㄸ (
몽땅
)
: 한 부분이 단숨에 작게 잘리거나 끊어지는 모양.
副詞
🌏 ばっさり。ずばっと。ばさっと: 全体の一部が一度に小さく切れたり折れる様子。 -
ㅁㄸ (
맨땅
)
: 아무것도 깔려 있지 않은 땅바닥.
名詞
🌏 じめん【地面】: 何も敷いていない地べた。 -
ㅁㄸ (
물때
)
: 물에 섞여 있는 더러운 물질이 물과 닿아 있는 물건에 붙어서 끼는 때.
名詞
🌏 みずあか【水垢】: 水に混ざっている汚い物質が、水と接しているものに付着してできる垢。
• 公共機関を利用すること (59) • 電話すること (15) • 文化の比較 (78) • 天気と季節 (101) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (23) • 外見 (121) • マスメディア (47) • 日付を表すこと (59) • 健康 (155) • レジャー生活 (48) • 交通を利用すること (124) • 外見を表すこと (97) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 謝ること (7) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (76) • 人間関係 (52) • 言葉 (160) • 食文化 (104) • 位置を表すこと (70) • 挨拶すること (17) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8) • 職場生活 (197) • 約束すること (4) • 大衆文化 (82) • 学校生活 (208) • 文化の違い (47)