🌟 맞대응 (맞 對應)
名詞
1. 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응함.
1. 相手の威嚇的な行動や態度に立ち向かうこと。
-
맞대응 전략.
Countermeasure. -
맞대응 준비.
Preparing for a counter-attack. -
맞대응을 벌이다.
Take a counteroffensive. -
맞대응을 하다.
To respond back. -
노조는 경영진의 임금 삭감 결정에 대해 파업으로 맞대응을 했다.
The union responded to the management's decision to cut wages with a strike. -
상대 기업의 할인 전략에 대한 맞대응으로 우리도 가격을 내리기로 결정했다.
In response to the counterpart's discount strategy, we also decided to lower the price. -
♔
네가 이번에 반장의 독단적인 행동에 맞대응을 벌이기로 했다면서?
I hear you've decided to counteract the class president's dogmatic behavior this time.
♕ 응. 나와 반 친구들을 무시한 반장을 그냥 둘 수 없지. 꼭 이기고 말 거야.
Yes. you can't just leave the class president who ignored me and my classmates. i'm going to win.
🗣️ 発音, 活用形: • 맞대응 (
맏때응)
📚 派生語: • 맞대응하다(맞對應하다): 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응하다.
🌷 ㅁㄷㅇ: Initial sound 맞대응
-
ㅁㄷㅇ (
미디어
)
: 정보를 전달하는 수단이 되는 문자나 영상.
☆☆
名詞
🌏 メディア: 情報を伝える手段になる文字や映像。 -
ㅁㄷㅇ (
무더위
)
: 견디기 힘들 정도로 찌는 듯한 더위.
☆☆
名詞
🌏 むしあつさ【蒸し暑さ】: 我慢できないほど蒸し暑いこと。 -
ㅁㄷㅇ (
막둥이
)
: (귀엽게 이르는 말로) 막내.
名詞
🌏 末っ子をいつくしんでいう語。 -
ㅁㄷㅇ (
막동이
)
: → 막둥이
名詞
🌏 -
ㅁㄷㅇ (
매도인
)
: 물건의 소유권을 팔아서 다른 사람에게 넘기는 사람.
名詞
🌏 うりわたしにん【売渡人・売り渡し人】: 物の所有権を売って他人に渡す人。 -
ㅁㄷㅇ (
미닫이
)
: 옆으로 밀어서 열고 닫는 문.
名詞
🌏 ひきど【引き戸】: 左右に引いて開閉する戸。 -
ㅁㄷㅇ (
맞대응
)
: 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응함.
名詞
🌏 相手の威嚇的な行動や態度に立ち向かうこと。 -
ㅁㄷㅇ (
문둥이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 나환자.
名詞
🌏 ハンセン病患者を卑しめていう語。 -
ㅁㄷㅇ (
몽둥이
)
: 주로 사람이나 동물을 때릴 때 사용하는 굵은 막대기.
名詞
🌏 こんぼう【こん棒】: 主に人や動物を叩く時に使う太い棒。 -
ㅁㄷㅇ (
물동이
)
: 물을 길어 담거나 보관해 두는, 배가 불룩하고 둥근 그릇.
名詞
🌏 みずがめ【水瓶】: 水をたくわえておく、腹の膨らんだ丸い器。
• 科学と技術 (91) • 趣味 (103) • 映画鑑賞 (105) • 芸術 (76) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (19) • 言葉 (160) • マスコミ (36) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (52) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 料理を説明すること (119) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 買い物 (99) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (82) • 時間を表すこと (82) • 宗教 (43) • 位置を表すこと (70) • 韓国生活 (16) • 経済・経営 (273) • 家族行事（節句） (2) • 招待と訪問 (28) • 旅行 (98) • 挨拶すること (17) • 交通を利用すること (124) • お礼 (8)