🌟 맞대응 (맞 對應)

имя существительное  

1. 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응함.

1. СОПРОТИВЛЕНИЕ; ОТВЕТНОЕ ДЕЙСТВИЕ: Противодействие чьим-либо угрожающим действиям, угрожающему поведению и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 맞대응 전략.
    Countermeasure.
  • Google translate 맞대응 준비.
    Preparing for a counter-attack.
  • Google translate 맞대응을 벌이다.
    Take a counteroffensive.
  • Google translate 맞대응을 하다.
    To respond back.
  • Google translate 노조는 경영진의 임금 삭감 결정에 대해 파업으로 맞대응을 했다.
    The union responded to the management's decision to cut wages with a strike.
  • Google translate 상대 기업의 할인 전략에 대한 맞대응으로 우리도 가격을 내리기로 결정했다.
    In response to the counterpart's discount strategy, we also decided to lower the price.
  • Google translate 네가 이번에 반장의 독단적인 행동에 맞대응을 벌이기로 했다면서?
    I hear you've decided to counteract the class president's dogmatic behavior this time.
    Google translate 응. 나와 반 친구들을 무시한 반장을 그냥 둘 수 없지. 꼭 이기고 말 거야.
    Yes. you can't just leave the class president who ignored me and my classmates. i'm going to win.

맞대응: confrontation,,réaction,toma de acción de respuesta,مواجهة مضادّة,адилхан хариу барих,sự đối ứng trực diện,การเผชิญหน้า, การประจันหน้า, การปะทะ,perlawanan, reaksi,сопротивление; ответное действие,应对,对抗,

🗣️ произношение, склонение: 맞대응 (맏때응)
📚 производное слово: 맞대응하다(맞對應하다): 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응하다.

Start

End

Start

End

Start

End


Философия, мораль (86) Представление (семьи) (41) Информация о блюде (119) Пресса (36) Религии (43) Объяснение времени (82) Политика (149) Информация о пище (78) Профессия и карьера (130) Массовая культура (82) Общественные проблемы (67) Искусство (76) Внешний вид (121) Объяснение дня недели (13) Человеческие отношения (255) Спектакль и зрители (8) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Проживание (159) Погода и времена года (101) Общественная система (81) Эмоции, настроение (41) Любовь и свадьба (19) Спорт (88) Психология (191) Поиск дороги (20) Объяснение местоположения (70) Объяснение даты (59) В общественной организации (библиотека) (6) Образование (151) Закон (42)