🌟 빨아먹다
動詞
1. (비유적으로) 남의 것을 빼앗다.
-
고혈을 빨아먹다.
Suck high blood. -
기운을 빨아먹다.
To suck up energy. -
돈을 빨아먹다.
Suck up money. -
재산을 빨아먹다.
Suck up one's fortune. -
진을 빨아먹다.
Suck the gin. -
남의 돈을 빨아먹을 궁리만 하는 것은 도둑질이나 다름없다.
Just thinking about sucking other people's money is like stealing. -
백성들의 고혈을 빨아먹은 관리들은 결국 벌을 받고 자리에서 쫓겨났다.
Officials who sucked the people's blood were eventually punished and expelled from their posts. -
♔
동생이 어찌나 말을 안 듣는지, 모두가 혼내다 지쳤어요.
My brother was so disobedient that everyone was tired of scolding him.
♕ 쪼끄만 게 이 사람 저 사람 기운을 다 빨아먹는구나.
Little thing is this guy and that guy suck up all his energy.
🗣️ 発音, 活用形: • 빨아먹다 (
빠라먹따) • 빨아먹어 (빠라머거) • 빨아먹으니 (빠라머그니) • 빨아먹는 (빠라멍는)
🗣️ 빨아먹다 @ 用例
🌷 ㅃㅇㅁㄷ: Initial sound 빨아먹다
-
ㅃㅇㅁㄷ (
빨아먹다
)
: (비유적으로) 남의 것을 빼앗다.
動詞
🌏 すいあげる【吸い上げる】。すいとる【吸い取る】: (比喩的に)他人のものを奪う。
• 学校生活 (208) • スポーツ (88) • マスコミ (36) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること (8) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 法律 (42) • 職業と進路 (130) • 病院を利用すること (204) • 時間を表すこと (82) • 服装を表すこと (110) • 招待と訪問 (28) • マスメディア (47) • 買い物 (99) • 曜日を表すこと (13) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (28) • 建築 (43) • 趣味 (103) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 約束すること (4) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (19) • 週末および休み (47) • 健康 (155) • 心理 (191) • 薬局を利用すること (10) • 食べ物を説明すること (78)