🌟 빨아먹다
动词
1. (비유적으로) 남의 것을 빼앗다.
-
고혈을 빨아먹다.
Suck high blood. -
기운을 빨아먹다.
To suck up energy. -
돈을 빨아먹다.
Suck up money. -
재산을 빨아먹다.
Suck up one's fortune. -
진을 빨아먹다.
Suck the gin. -
남의 돈을 빨아먹을 궁리만 하는 것은 도둑질이나 다름없다.
Just thinking about sucking other people's money is like stealing. -
백성들의 고혈을 빨아먹은 관리들은 결국 벌을 받고 자리에서 쫓겨났다.
Officials who sucked the people's blood were eventually punished and expelled from their posts. -
♔
동생이 어찌나 말을 안 듣는지, 모두가 혼내다 지쳤어요.
My brother was so disobedient that everyone was tired of scolding him.
♕ 쪼끄만 게 이 사람 저 사람 기운을 다 빨아먹는구나.
Little thing is this guy and that guy suck up all his energy.
🗣️ 发音, 活用: • 빨아먹다 (
빠라먹따) • 빨아먹어 (빠라머거) • 빨아먹으니 (빠라머그니) • 빨아먹는 (빠라멍는)
🗣️ 빨아먹다 @ 配例
🌷 ㅃㅇㅁㄷ: Initial sound 빨아먹다
-
ㅃㅇㅁㄷ (
빨아먹다
)
: (비유적으로) 남의 것을 빼앗다.
动词
🌏 吸吮，榨取: (喻义)抢夺别人的东西。
• 叙述服装 (110) • 建筑 (43) • 社会问题 (67) • 表达方向 (70) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (59) • 环境问题 (226) • 政治 (149) • 邀请与访问 (28) • 艺术 (76) • 法律 (42) • 外表 (121) • 大众文化 (52) • 语言 (160) • 打电话 (15) • 看电影 (105) • 爱情和婚姻 (28) • 约定 (4) • 致谢 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 地理信息 (138) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 哲学，伦理 (86) • 职业与前途 (130) • 讲解饮食 (78) • 气候 (53) • 教育 (151) • 介绍（自己） (52) • 大众文化 (82) • 文化比较 (78)