🌟 빨아먹다
คำกริยา
1. (비유적으로) 남의 것을 빼앗다.
1. ดูด, สูบ, สูบเลือด, สูบเลือดสูบเนื้อ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แย่งเอาของของคนอื่น
-
고혈을 빨아먹다.
Suck high blood. -
기운을 빨아먹다.
To suck up energy. -
돈을 빨아먹다.
Suck up money. -
재산을 빨아먹다.
Suck up one's fortune. -
진을 빨아먹다.
Suck the gin. -
남의 돈을 빨아먹을 궁리만 하는 것은 도둑질이나 다름없다.
Just thinking about sucking other people's money is like stealing. -
백성들의 고혈을 빨아먹은 관리들은 결국 벌을 받고 자리에서 쫓겨났다.
Officials who sucked the people's blood were eventually punished and expelled from their posts. -
♔
동생이 어찌나 말을 안 듣는지, 모두가 혼내다 지쳤어요.
My brother was so disobedient that everyone was tired of scolding him.
♕
쪼끄만 게 이 사람 저 사람 기운을 다 빨아먹는구나.
Little thing is this guy and that guy suck up all his energy.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 빨아먹다 (
빠라먹따) • 빨아먹어 (빠라머거) • 빨아먹으니 (빠라머그니) • 빨아먹는 (빠라멍는)
🗣️ 빨아먹다 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅃㅇㅁㄷ: Initial sound 빨아먹다
-
ㅃㅇㅁㄷ (
빨아먹다
)
: (비유적으로) 남의 것을 빼앗다.
คำกริยา
🌏 ดูด, สูบ, สูบเลือด, สูบเลือดสูบเนื้อ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แย่งเอาของของคนอื่น
• การบอกการแต่งกาย (110) • ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • การทักทาย (17) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (23) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเมือง (149) • ภาษา (160) • การบอกวันที่ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • การศึกษา (151) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุขภาพ (155) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)
