🌟 빨아먹다

فعل

1. (비유적으로) 남의 것을 빼앗다.

1. يسلب: (مجازية) يسلب شيء لشخص آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

고혈을 빨아먹다.
Suck high blood.
기운을 빨아먹다.
To suck up energy.
돈을 빨아먹다.
Suck up money.
재산을 빨아먹다.
Suck up one's fortune.
진을 빨아먹다.
Suck the gin.
남의 돈을 빨아먹을 궁리만 하는 것은 도둑질이나 다름없다.
Just thinking about sucking other people's money is like stealing.
백성들의 고혈을 빨아먹은 관리들은 결국 벌을 받고 자리에서 쫓겨났다.
Officials who sucked the people's blood were eventually punished and expelled from their posts.
♔ 동생이 어찌나 말을 안 듣는지, 모두가 혼내다 지쳤어요.
My brother was so disobedient that everyone was tired of scolding him.
♕ 쪼끄만 게 이 사람 저 사람 기운을 다 빨아먹는구나.
Little thing is this guy and that guy suck up all his energy.

빨아먹다: suck,すいあげる【吸い上げる】。すいとる【吸い取る】,sucer,arrebatar, quitar, despojar, hurtar,يسلب,шулах, булаах, цөлмөх,chiếm đoạt, tước đoạt,ดูด, สูบ, สูบเลือด, สูบเลือดสูบเนื้อ,merampas, menjerat, merebut,высасывать,吸吮，榨取,

🗣️ النطق, تصريف: • 빨아먹다 (빠라먹따) • 빨아먹어 (빠라머거) • 빨아먹으니 (빠라머그니) • 빨아먹는 (빠라멍는)

🗣️ 빨아먹다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

고혈을 빨아먹다. [고혈 (膏血)]
단물만 빨아먹다. [단물]

🌷 ㅃㅇㅁㄷ: Initial sound 빨아먹다

ㅃㅇㅁㄷ ( 빨아먹다 ) : (비유적으로) 남의 것을 빼앗다. فعل
🌏 يسلب: (مجازية) يسلب شيء لشخص آخر

💕Start 빨아먹다 🌾End

Start 빨

빨 End

Start 아

아 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم النفس) (52) • هواية (103) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المهنة والوظيفة (130) • نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تحية (17) • مشكلة بيئية (226) • الإعتذار (7) • طقس وفصل (101) • معلومات جغرافية (138) • علاقة إنسانيّة (255) • حادث، حادثة، كوارث (43) • سفر (98) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • شُكر (8) • لوصف الغذاء (78) • الفلسفة والأخلاق (86) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة في كوريا (16) • وعد (4) • لغة (160) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • رياضة (88) • فرق ثقافات (47) • المناخ (53) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة (52) • الثقافة الغذائية (104)