🌟 새침스럽다
形容詞
1. 보기에 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.
-
새침스러운 말.
A coy word. -
새침스러운 분위기.
A fresh air. -
새침스러운 성격.
A coy personality. -
새침스러운 여자.
A shrewd woman. -
새침스러운 표정.
A coy look. -
서울에서 전학 온 학생은 새침스러운 표정으로 인사를 했다.
The transfer student from seoul greeted with a coy look. -
새침스러워 보이는 짝꿍에게 처음 말을 걸기가 어려웠다.
It was hard to talk to a co-ed who looked coy for the first time. -
♔
이번에 새로 들어온 걔, 좀 새침스러운 것 같아.
The new guy, i think he's a bit coy.
♕ 그러게. 좀처럼 친해지기가 힘드네.
Yeah. it's hard to get close.
🗣️ 発音, 活用形: • 새침스럽다 (
새침스럽따) • 새침스러운 (새삼스러운) • 새침스러워 (새침스러워) • 새침스러우니 (새침스러우니) • 새침스럽습니다 (새침스럽씀니다)
🌷 ㅅㅊㅅㄹㄷ: Initial sound 새침스럽다
-
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
사치스럽다
)
: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있다.
☆
形容詞
🌏 ぜいたくだ【贅沢だ】: 必要以上に金銭や物を使って、身の程知らずの生活をする。 -
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
새침스럽다
)
: 보기에 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.
形容詞
🌏 とりすます【取り澄ます】。つんつんする: 人に興味がないらしく性格や行動が少し冷ややかなところがある。 -
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
수치스럽다
)
: 매우 창피하고 부끄럽다.
形容詞
🌏 はずかしい【恥かしい】。かおむけできない【顔向けできない】: 非常に恥ずかしく思う。
• 日付を表すこと (59) • 公演と鑑賞 (8) • 週末および休み (47) • 病院を利用すること (204) • 買い物 (99) • 文化の違い (47) • 政治 (149) • 趣味 (103) • 人間関係 (52) • 謝ること (7) • 大衆文化 (52) • 心理 (191) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (82) • 映画鑑賞 (105) • マスメディア (47) • 位置を表すこと (70) • 職場生活 (197) • 芸術 (23) • 家事 (48) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 恋愛と結婚 (19) • 経済・経営 (273) • 科学と技術 (91) • 外見を表すこと (97) • 社会問題 (67) • 社会制度 (81) • 法律 (42)