🌟 새침스럽다
คำคุุณศัพท์
1. 보기에 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.
-
새침스러운 말.
A coy word. -
새침스러운 분위기.
A fresh air. -
새침스러운 성격.
A coy personality. -
새침스러운 여자.
A shrewd woman. -
새침스러운 표정.
A coy look. -
서울에서 전학 온 학생은 새침스러운 표정으로 인사를 했다.
The transfer student from seoul greeted with a coy look. -
새침스러워 보이는 짝꿍에게 처음 말을 걸기가 어려웠다.
It was hard to talk to a co-ed who looked coy for the first time. -
♔
이번에 새로 들어온 걔, 좀 새침스러운 것 같아.
The new guy, i think he's a bit coy.
♕ 그러게. 좀처럼 친해지기가 힘드네.
Yeah. it's hard to get close.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 새침스럽다 (
새침스럽따) • 새침스러운 (새삼스러운) • 새침스러워 (새침스러워) • 새침스러우니 (새침스러우니) • 새침스럽습니다 (새침스럽씀니다)
🌷 ㅅㅊㅅㄹㄷ: Initial sound 새침스럽다
-
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
사치스럽다
)
: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความฟุ่มเฟือย, มีความโก้หรู, มีความหรูหรา, มีความเป็นอยู่เกินฐานะ: มีความเป็นอยู่ที่เกินกว่าสถานะและใช้สิ่งของแพงหรือใช้เงินเกินกว่าความจำเป็น -
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
새침스럽다
)
: 보기에 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เมินเฉย, เฉยเมย, เย็นชา, มึนตึง: มีนิสัยหรือพฤติกรรมที่เย็นชาเล็กน้อยราวกับว่าไม่สนใจผู้อื่น -
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
수치스럽다
)
: 매우 창피하고 부끄럽다.
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าอาย, น่าอับอาย, น่าละอายใจ, น่าอัปยศ, ขายขี้หน้า: อับอายและกระดากใจมาก
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การทักทาย (17) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (57) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (36) • การหาทาง (20) • กีฬา (88) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (47) • การเมือง (149) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอโทษ (7) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กฎหมาย (42) • การซื้อของ (99) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)