🌟 새침스럽다
Adjectif
1. 보기에 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.
1. (ADJ.) PRENDRE UN AIR INNOCENT, AGIR COMME SI DE RIEN N'ÉTAIT, FAIRE L'INNOCENT: (Caractère ou action) Qui a l'air un peu froid comme si l'on était indifférent aux autres.
-
새침스러운 말.
A coy word. -
새침스러운 분위기.
A fresh air. -
새침스러운 성격.
A coy personality. -
새침스러운 여자.
A shrewd woman. -
새침스러운 표정.
A coy look. -
서울에서 전학 온 학생은 새침스러운 표정으로 인사를 했다.
The transfer student from seoul greeted with a coy look. -
새침스러워 보이는 짝꿍에게 처음 말을 걸기가 어려웠다.
It was hard to talk to a co-ed who looked coy for the first time. -
♔
이번에 새로 들어온 걔, 좀 새침스러운 것 같아.
The new guy, i think he's a bit coy.
♕ 그러게. 좀처럼 친해지기가 힘드네.
Yeah. it's hard to get close.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 새침스럽다 (
새침스럽따) • 새침스러운 (새삼스러운) • 새침스러워 (새침스러워) • 새침스러우니 (새침스러우니) • 새침스럽습니다 (새침스럽씀니다)
🌷 ㅅㅊㅅㄹㄷ: Initial sound 새침스럽다
-
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
사치스럽다
)
: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있다.
☆
Adjectif
🌏 LUXUEUX, SOMPTUEUX, FASTUEUX: Qui vit au dessus de ses moyens en dépensant trop d'argent ou en utilisant des choses coûteuses. -
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
새침스럽다
)
: 보기에 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.
Adjectif
🌏 (ADJ.) PRENDRE UN AIR INNOCENT, AGIR COMME SI DE RIEN N'ÉTAIT, FAIRE L'INNOCENT: (Caractère ou action) Qui a l'air un peu froid comme si l'on était indifférent aux autres. -
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
수치스럽다
)
: 매우 창피하고 부끄럽다.
Adjectif
🌏 HONTEUX, DÉSHONORANT, HUMILIANT: Qui se sent très humilié et très embarrassé.
• Philosophie, éthique (86) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (famille) (41) • S'excuser (7) • Culture alimentaire (104) • Vie quotidienne (11) • Téléphoner (15) • Santé (155) • Acheter des objets (99) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler du temps (82) • Décrire l'apparence (97) • Différences culturelles (47) • Métiers et orientation (130) • Psychologie (191) • Événements familiaux (57) • Problèmes sociaux (67) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie scolaire (208) • Expressions vestimentaires (110) • Langue (160) • Aller à la pharmacie (10) • Culture populaire (52) • Aller au cinéma (105) • Faire une promesse (4)