🌟 새침스럽다

คำคุุณศัพท์

1. 보기에 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.

1. เมินเฉย, เฉยเมย, เย็นชา, มึนตึง: มีนิสัยหรือพฤติกรรมที่เย็นชาเล็กน้อยราวกับว่าไม่สนใจผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

새침스러운 말.
A coy word.
새침스러운 분위기.
A fresh air.
새침스러운 성격.
A coy personality.
새침스러운 여자.
A shrewd woman.
새침스러운 표정.
A coy look.
서울에서 전학 온 학생은 새침스러운 표정으로 인사를 했다.
The transfer student from seoul greeted with a coy look.
새침스러워 보이는 짝꿍에게 처음 말을 걸기가 어려웠다.
It was hard to talk to a co-ed who looked coy for the first time.
♔ 이번에 새로 들어온 걔, 좀 새침스러운 것 같아.
The new guy, i think he's a bit coy.
♕ 그러게. 좀처럼 친해지기가 힘드네.
Yeah. it's hard to get close.

새침스럽다: coy,とりすます【取り澄ます】。つんつんする,(adj.) prendre un air innocent, agir comme si de rien n'était, faire l'innocent,estirado, tímido, frío, esquivo,بارد الطبع,хүйтэн хөндий, хайнга, анхааралгүй,lạnh nhạt, lãnh đạm,เมินเฉย, เฉยเมย, เย็นชา, มึนตึง,dingin, judes, ketus,сдержанный; холодный; хладнокровный; равнодушный,冷淡的,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 새침스럽다 (새침스럽따) • 새침스러운 (새삼스러운) • 새침스러워 (새침스러워) • 새침스러우니 (새침스러우니) • 새침스럽습니다 (새침스럽씀니다)

🌷 ㅅㅊㅅㄹㄷ: Initial sound 새침스럽다

ㅅㅊㅅㄹㄷ ( 사치스럽다 ) : 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีความฟุ่มเฟือย, มีความโก้หรู, มีความหรูหรา, มีความเป็นอยู่เกินฐานะ: มีความเป็นอยู่ที่เกินกว่าสถานะและใช้สิ่งของแพงหรือใช้เงินเกินกว่าความจำเป็น
ㅅㅊㅅㄹㄷ ( 새침스럽다 ) : 보기에 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 เมินเฉย, เฉยเมย, เย็นชา, มึนตึง: มีนิสัยหรือพฤติกรรมที่เย็นชาเล็กน้อยราวกับว่าไม่สนใจผู้อื่น
ㅅㅊㅅㄹㄷ ( 수치스럽다 ) : 매우 창피하고 부끄럽다. คำคุุณศัพท์
🌏 น่าอาย, น่าอับอาย, น่าละอายใจ, น่าอัปยศ, ขายขี้หน้า: อับอายและกระดากใจมาก

💕Start 새침스럽다 🌾End

Start 새

새 End

Start 침

침 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุขภาพ (155) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (36) • การหาทาง (20) • ระบบสังคม (81) • การใช้การคมนาคม (124) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การซื้อของ (99) • ภาษา (160) • ศิลปะ (76) • อากาศและฤดูกาล (101) • จิตวิทยา (191) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)