🌟 수행 (隨行)

名詞  

1. 일정한 임무를 띠고 높은 지위를 가진 사람을 따라다님. 또는 그 사람.

1. ずいこう随行: 一定の任務を帯びて高い地位の人に付き従っていくこと。また、その人。

🗣️ 用例:
  • 수행 업무.
    Performance.
  • 수행 인원.
    Personnel to be performed.
  • 수행이 붙다.
    Engage.
  • 수행을 맡다.
    Take the performance.
  • 수행을 책임지다.
    Responsible for performance.
  • 수행을 하다.
    Perform.
  • 그는 해외를 순방하는 대통령의 수행 통역관으로 일했다.
    He worked as an accompanying interpreter for the president on his overseas tour.
  • 이번 박람회를 주최한 한국 정부 관계자들에게 많은 수행 기자들이 붙어 다녔다.
    Many reporters accompanied korean government officials who hosted the fair.
  • 이번 출장에서 사장님의 수행을 맡은 김민준 과장입니다.
    This is manager kim min-joon, who is in charge of the president's performance on this business trip.
    아, 그런가? 잘 부탁하네.
    Oh, is that so? nice to meet you.

2. 다른 사람의 뜻이나 지시에 따라서 행동함.

2. ずいこう随行: 他人の意思や指示などに従って行動すること。

🗣️ 用例:
  • 수행을 하다.
    Perform.
  • 수행에 성공하다.
    Success in carrying out.
  • 민준이는 의대에 진학해 어머니의 뜻을 수행을 했다.
    Min-joon went to medical school and carried out his mother's will.
  • 직원들은 더 열심히 일하라는 상사의 권고 사항 수행을 위해 매일 야근을 하고 있다.
    Employees are working overtime every day to carry out their boss's recommendation to work harder.

🗣️ 発音, 活用形: 수행 (수행)
📚 派生語: 수행하다(隨行하다): 일정한 임무를 띠고 높은 지위를 가진 사람을 따라다니다., 다른 사…


🗣️ 수행 (隨行) @ 語義解説

🗣️ 수행 (隨行) @ 用例

Start

End

Start

End


健康 (155) 外見 (121) 法律 (42) 人間関係 (255) 映画鑑賞 (105) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 一日の生活 (11) 教育 (151) 歴史 (92) 失敗話をすること (28) マスコミ (36) 大衆文化 (52) 食文化 (104) レジャー生活 (48) 科学と技術 (91) 気候 (53) 職場生活 (197) 約束すること (4) 服装を表すこと (110) 芸術 (23) 地理情報 (138) 心理 (191) 恋愛と結婚 (28) 公演と鑑賞 (8) 日付を表すこと (59) 職業と進路 (130) 文化の違い (47) 位置を表すこと (70) 事件・事故・災害を表すこと (43)